Принятие Сун Янем желаемого за действительное ни к чему не привело.
Изначально он планировал забрать Ся Линя из кампуса и отвезти его в какое-нибудь другое место, чтобы позавтракать, а потом вместе прогуляться — это выглядело бы как настоящее свидание! Он разработал целую стратегию, но упрямый Ся Линь отказывался следовать его сценарию.
Еда в университетской столовой была неплохой. Хотя время завтрака уже прошло, ассортимент блюд оставался довольно большим и цены были доступными, поэтому у Сун Яня не было причин отказываться и зазывать Ся Линя в другое место.
В результате Ся Линь наелся досыта, в то время как Сун Яню кусок не шёл в горло. Наблюдая за тем, как Ся Линь ест, он усиленно продумывал варианты того, как заставить Ся Линя следовать его сценарию.
Ся Линь, естественно, чувствовал на себе горячие и пристальные взгляды Сун Яня, но делал вид, что не замечает этого, и старательно избегал зрительного контакта с ним. Всякий раз, когда Сун Янь открывал рот, чтобы что-то сказать, он заговаривал первым, меняя направление разговора. После нескольких попыток взять крепость хитростью у Сун Яня иссякло терпение, поэтому ему пришлось отказаться хитроумной тактики и пойти напролом:
— Ся Линь, сходим куда-нибудь после завтрака?
— Нет, — отрезал Ся Линь.
— Почему?
В прошлой жизни, когда они были вместе, каждый раз, когда Ся Линь хотел пригласить Сун Яня в кино или на концерт, Сун Янь всегда говорил ему, что он «занят». Теперь они словно поменялись местами.
— Я занят, — думая о сладком привкусе мести, ответил Ся Линь.
Не догадываясь о его мрачных размышлениях, Сун Янь спросил:
— Чем ты можешь быть занят на выходных?
— Я заканчиваю четвёртый курс. Мне предстоит ещё учиться на пятом, чтобы получить степень бакалавра. А после этого я собираюсь поступать в аспирантуру. Я действительно очень занятой человек.
У Сун Яня перехватило дыхание и он спросил:
— Ты так занят, что у тебя даже нет времени ходить на свидания?!
Ся Линь холодно посмотрел на него:
— Я разве согласился с тобой идти на свидание?
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Не желаю знать тебя в следующей жизни
RomanceПеревод китайской новеллы Количество глав: 132 Предупреждение: история не моя, перевод сделан с целью ознакомления с этим произведением. В своей предыдущей жизни Ся Линь посвятил свою жизнь Сун Яню, будучи при этом лишь заменой его первой любви...
