Сун Янь вёл машину по скоростной автомагистрали.
Ся Линь сидел на пассажирском сиденье, отвернувшись от Сун Яня и склонив голову к стеклу. Его глаза были закрыты, казалось, что он спит.
Но Сун Янь знал, что Ся Линь лишь притворяется, потому что просто не хотел с ним разговаривать.
Атмосфера в салоне машины была гнетущей, а тишина между ними двумя - слишком неловкой.
Два часа назад Сун Янь наконец сдался и выпустил Ся Линя из своей холостяцкой квартиры.
Сначала Ся Линь собирался вернуться в свой город на поезде, но переоценил свои силы. Встав с постели, он чуть не упал, удержавшись на ногах лишь благодаря Сун Яню, вовремя поддержавшему его. Он чувствовал невероятную слабость, поэтому Сун Янь настоял на том, чтобы он поехал вместе с ним на его автомобиле.
Ся Линь не хотел оставаться вместе с Сун Янем ни на минуту, но, прислушавшись к своему телу, решил не геройствовать и согласился, чтобы Сун Янь отвёз его, хотя ехать с ним в одной машине казалось ему невыносимым унижением.
У него даже была мысль отобрать у Сун Яня ключи от машины и уехать одному, но это было что-то из разряда фантастики. В конце концов, ему пришлось проглотить своё унижение и разрешить Сун Яню отвезти его домой.
В пути Сун Янь периодически поглядывал в сторону Ся Линя, не решаясь с ним заговорить, но проверяя, всё ли с ним в порядке.
В какой-то момент Ся Линь свернулся на сиденье калачиком - его брови были нахмурены, а губы побледнели, как будто ему приходилось терпеть боль, поэтому Сун Янь нежно взял его за руку и спросил:
- Ты себя плохо чувствуешь? Может, мне нужно...
- Смотри лучше на дорогу, - стряхнул его руку Ся Линь.
Сун Янь послушался, и, глядя только на дорогу, продолжил:
- Если тебе нездоровится, мне лучше отвезти тебя в больницу. Я потерял контроль, и мне теперь очень плохо из-за того, что тебе больно...
«Кошка решила поплакать, вынуждая мышку притвориться милосердной», мрачно подумал Ся Линь. Он вздохнул, снова закрыл глаза и устало сказал:
- Мне не нужны твои крокодиловы слёзы.
Сун Янь некоторое время молчал, а потом, приняв решение, предложил:
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Не желаю знать тебя в следующей жизни
RomanceПеревод китайской новеллы Количество глав: 132 Предупреждение: история не моя, перевод сделан с целью ознакомления с этим произведением. В своей предыдущей жизни Ся Линь посвятил свою жизнь Сун Яню, будучи при этом лишь заменой его первой любви...
