La Rebelión de los Olvidados

Capítulo 2

A pesar de llevar tantos años recibiendo semidioses en el campamento en esas fechas de primero se junio, Quirón no se esperaba a las dos chicas inconscientes que trajo un sátiro.

Ninguna de las dos debía tener más de trece años. La primera tenía el cabello marrón rojizo, la piel olivácea y pecas. Era la nueva semidiosa que el sátiro había encontrado en España. Sin embargo la segunda, de piel oscura y cabello moreno, se la habían encontrado por el camino.

Por suerte solo necesitaban descansar un poco, así que pronto se despertaron. Cuando lo hicieron el centauro pudo ver que la chica española tenía los ojos del mismo color que su pelo y que era de esos mestizos que no paran nunca quietos y suelen hacer cosas más impulsivas. Lo primero que hizo cuando se despertó fue preguntar algo, pero hablaba español. Al ver que el Quirón no la entendía miró a su compañera y el centauro también se centró en ella.

Tenía los ojos dorados y le recordaba a alguien. Parecía muy tranquila, pero miraba con atención a sus alrededor, la clase de mestizo más subestimada y letal. Vaya, pensó Quirón, los dos tipos más peligrosos y distintos de semidiós juntos. La segunda chica, la de ojos dorados, habló:

-Mi amiga pregunta si es usted un centauro- dijo en inglés.

Quirón asintió con la cabeza. La chica siguió diciendo cosas en español dando prueba de su hiperactividad. Entonces el sátiro que era su protector le dijo algo. Dio la sensación de que la regañaba y luego ella dijo:

-Me llamo Nerea.

Quirón sabía lo suficiente de español para entender eso y le respondió:

-Welcome to Camp Half-Blood, Nerea. I am Chiron and yes, I am a centaur -la chica debía saber algo de ingles, porque pareció entenderle, así que se volvió hacia la otra chica-. And what's your name?

-Crystal- respondió simplemente la otra.

-Well, welcome too.

Nerea volvió a decir algo y Crystal le tradujo:

-What is this place?

-I'll explain it outside. Let's go.

Y todos salieron al exterior.

++Nerea++

No entendía nada. Entre el inglés y que nada tenía sentido... Cuando salimos vi que estábamos en la casa azul que vi desde lo alto de la colina. No podía dejar de mirar al centauro, que decía llamarse Quirón. Había aceptado que mi profesor era medio cabra pero... ¿Un centauro? Iba a tardar un rato en procesarlo y me daba de que no era la única cosa loca que iba a ver. Solo con recordar a las Furias... Quirón preguntó algo y Crystal me dijo que significaba al oído:

-¿Qué sabéis de dioses griegos?

Menos mal que estaba a Crystal, porque sino a ver como nos entendíamos... Sacudí la cabeza y me concentré en la pregunta.

-¿No eran esos que estaban en el monte de los juego olímpicos y tenían un rey con un rayo que se pasaba todo en rato ligando?

A mi profesor medio cabra se le quedó una cara... Y, cuando Crystal lo repitió en inglés, Quirón se me quedó mirando como si estuviera loca. Yo me encogí de hombros, la gente suele mirarme así. Entonces un voz dijo por detrás, y Crystal me tradujo:

-¿A qué vienen esas caras? La chica tiene razón.

-Ya bueno, pero no es la manera más respetuosa de decirlo-respondió Quirón.

-Los juegos se llaman así por el monte Olimpo y es verdad que mi padre Zeus tiene un rayo y es un promiscuo-replicó la voz.

Pobre Crystal, haciéndome de traductora todo el rato. Debería esforzarme más en aprender inglés. Un momento...