Falling For my Boss (TRADUCIDA)

1

POV T/N

— Hola, ¿estoy aquí para una entrevista? — Le digo a la persona en el escritorio, aunque sale más como una pregunta que como una declaración.

— ¿Una entrevista? ¿Con quién? — Se deslizan las gafas por la nariz y me miran con severidad. Mis palmas, que ya están sudorosas, sudan aún más.

— ¿Um, con Hailee Steinfeld? ¿Creo? van a entrevistarme para ser su asistente, así que... — Dejo la palabra en el aire, con la esperanza de que me digan a dónde ir. Cuando está claro que está esperando a que termine, continúo — Supongo que asumí que sería ella la que estaba conociendo, pero podría ser alguien más en su equipo.

— Déjame ver. Tenemos una habitación reservada para una entrevista... — Me dicen a dónde ir mientras me dan una mirada de desaprobación.

Aparentemente no di una buena impresión. Este estudio es enorme. Espero no perderme. Estoy muy nerviosa. Ni siquiera he visto a una celebridad en persona y ahora estoy entrevistando a una en un estudio de cine. ¡Pellízquenme! ¡Sin mencionar que en realidad podría conseguir este trabajo y ser el ASISTENTE PERSONAL de Hailee Steinfeld! Oh, soy una friki.

Creo que he encontrado la habitación a la que me dirigieron, pero me estoy quedando sin aliento y podría estar entrando en pánico. Noto un cartel que reserva la habitación que confirma que estoy en el lugar correcto. Vale. Solo necesito calmarme y estaré bien.

Me detengo en la puerta sin ventanas y me limpio las manos húmedas en los muslos. Respiro hondo y ajusto el cuello de mi camisa antes de golpear.

La puerta se abre ante mí y estoy mirando directamente al pecho gigante de un guardia de seguridad. Da un pequeño paso atrás y miro hacia arriba.

— Hola, soy T/n T/a. Estoy aquí para una entrevista — Alzo la mano para un apretón de manos, pero el guardia simplemente camina hacia un lado y me permite entrar en la habitación.

Tan pronto como el camino está despejado, la veo. Hailee Steinfeld está sentada en una mesa a cinco pies de mí. Estoy más que un poco impresionada y tengo que respirar hondo antes de poder presentarme a ella. Cuando lo hago, ella me toma la mano con firmeza antes de hacer gestos para que me siente frente a ella.

— Así que. T/n. Antes de empezar, me gustaría repasar un poco la descripción del trabajo si te parece bien — Hay un poco de vacilación en su voz como si estuviera nerviosa, lo que me parece tan extraño como ella es la que me entrevista.

— Por supuesto, suena genial — Le sonrío y ella da un pequeño discurso preparado sobre los deberes de ser su asistente. Tomar su café de la mañana, hacer recados, pasar el día con ella y comunicarse con su agente sobre conflictos personales en su horario.

Tendría un teléfono del trabajo con todas sus citas programadas y lo que no está en el calendario, se sincronizaría con su calendario telefónico personal.

Este trabajo ya parece mucho más activo que mi trabajo de escritorio actual y me estoy emocionando con la perspectiva de salir de mi cubículo. Ella termina su explicación y me pregunta si tengo alguna pregunta sobre las responsabilidades. Por alguna razón, una cosa se atascó en mi cerebro, así que pregunto.

— ¿Tienes un conductor con el que me comunicaría regularmente o usas un servicio de viaje compartido?

— Uso un servicio, pero no es como a lo que estás acostumbrada con Uber o Lyft, es una empresa más pequeña que atiende a celebridades. Tendrías el número de ese servicio en tu teléfono del trabajo.

— Está bien, suena bien. No se me ocurre ninguna otra pregunta en este momento — Me limpio las palmas de las manos en los muslos de nuevo y espero las preguntas de la entrevista.