Falling For my Boss (TRADUCIDA)

23

HAILEE'S POV

— Hola, Haiz — Responde Griffin emocionado al teléfono — ¿Te divertiste en la carrera? ¡Se fueron tan rápido!

— Lo hicimos, lo hiciste genial. Escucha, necesito preguntarte algo — Esta noche sola me ha hecho pensar demasiado después de no estar sola durante tanto tiempo, y necesito un consejo fraternal.

— Cualquier cosa para mi hermanita.

— ¿Crees que estoy apresurando las cosas con T/n? — Siento que tal vez estoy presionando demasiado con ella, quizás necesito dejar que las cosas sucedan en lugar de planificar constantemente.

— Estás haciendo lo contrario, idiota — Griff se ríe.

— ¿De verdad? Sigo pensando que tal vez ella no está lista para lo mismo que yo.

— Ella está perdidamente enamorada de ti, Haiz. Literalmente se mudaría a la luna si tú quisieras — Bromea.

— ¡No quiero que haga eso! Quiero que sea ella misma, Griff. ¿Y si ser su jefa y su novia es demasiado para ella? No quiero ser su vida entera. Ella merece algo más que eso — Insisto.

— ¡Entonces díselo! Asegúrate de que no sienta que la consumes. Muéstrale que aprecias sus opiniones e ideas independientemente de ti. Pero te juro que a ella le encanta su trabajo, independientemente de cómo te ame a ti. Creo que está loca, pero disfruta literalmente organizando tu horario y haciendo las compras. Si sintiera lo que temes, lo sabrías — Me asegura.

— ¿Realmente crees que me ama? — Claro que eso es en lo que me enfoco.

— Obviamente.

— En serio, Griffin — No puedo evitar esperar que tenga razón. Quiero decir, cada día me estoy enamorando más de T/n.

— En serio, Hailee — Se burla de mí. Tener un mejor amigo que también es tu hermano mayor viene con demasiadas bromas.

La mañana siguiente

— ¡Oye, recogí ese nuevo té que querías probar, ven a tomarlo mientras aún está frío! — T/n me llama desde la entrada.

Ella se dirige a la cocina y me entrega la taza, sonriendo encantadoramente.

— Y buenos días para ti también — Le digo antes de darle un pequeño beso — ¿Tuviste una buena noche?

— ¡Tuve una noche genial! — Exclama — Comimos una pizza realmente buena, y gané en el Phase 10 — Presume sonriendo.

— ¿Y te pusiste al día con tus amigos, verdad? ¿No simplemente destruiste sus ánimos jugando al juego de cartas más competitivo que has jugado? — La molesto. La he visto ponerse un poco agresiva con ese juego en particular.

— Sí. Tuvimos una buena charla — Me asegura — ¿Cómo fue tu noche?

— Bien. Hablé con Griffin por un rato. Principalmente me relajé. Aunque te extrañé en la cama — Le doy una sonrisa pícara — Me has estado mimando mucho.

— ¿Cómo he estado haciendo eso? — Se inclina hacia mí inocentemente, apoyando su peso en la isla de la cocina. Amplía sus ojos de manera cómica.

— Dándome todo tu tiempo, quedándote tanto conmigo, una chica podría pensar que estás tratando de hacer que me enamore de ti — Estoy coqueteando, pero ella entra en el juego.

— Oh, no, ¡no podría engañar a alguien para hacer algo tan horrible como eso! — Ella adopta un acento transatlántico como en una vieja película y finge sostener sus perlas. Río.

— ¿Qué tiene de horrible? — Tomo la voz del protagonista de una película de los años 50, rodeando el mostrador y abrazándola.

La miro por un momento y luego la beso dramáticamente, inclinándola en mis brazos. Todavía estamos en esa posición cuando nos separamos.

— Te amo — Dice en voz baja, sin aliento. Estoy tan desconcertada que casi la dejo caer, y mi boca se abre de par en par — Estoy enamorada de ti — Ahora más alto, como si supiera que necesito escucharlo de nuevo para creerlo.

La vuelvo a poner de pie y pongo mis manos en su rostro, y ella envuelve sus brazos alrededor de mi cintura.

— ¿De verdad? — Eso es todo lo que puedo decir. Estoy sin palabras por lo demás. Ella sonríe tímidamente.

— Quería esperar y decírtelo en tu cumpleaños, pero... — La interrumpo con otro beso, entregándome por completo a ella. Pasará mucho tiempo antes de que me separe.

— Yo también te amo — No me di cuenta de que iba a decirlo de vuelta, pero ahí está. Y no estoy mintiendo. Dios mío, estoy enamorado de ella.

— ¿Lo dices en serio? — Sus ojos se abren de sorpresa — Porque no tienes que decirlo si no estás lista.

— Lo digo en serio — Levanto su mentón para mirarla y la beso de nuevo, suavemente — ¿Qué se suponía que debía hacer hoy? — Le pregunto, y ella me mira confundida.

— Uh, um — Tartamudea por un segundo, aún sorprendida — Lo siento, um, ¿nada? — Saca su teléfono del bolsillo y abre el calendario — Sí, estás de descanso hasta el lunes.

— Eso es bueno — Tomo su teléfono y lo pongo en el mostrador antes de inclinarme y cargarla. Sus piernas se enroscan alrededor de mi cintura y comienzo a caminar por el pasillo.

— ¿Qué estás haciendo? — Ella se ríe — ¡Hailee, todavía tengo trabajo que hacer!

— Deberías haber pensado en eso antes de decidir ser la mujer más hermosa de la Tierra — Murmuro y le doy un beso en el cuello.

— ¡Hailee! — Ella me da palmaditas juguetonamente en los hombros — ¡Bájame! — Lo hago, a regañadientes, y ella me recompensa con un beso apasionado — Déjame terminar mi trabajo y luego seré toda tuya — Promete, y corre hacia la oficina.

— ¡Eres demasiado responsable a veces! — Le grito mientras se va. Pero eso es parte de por qué la amo.

Decido pasar el tiempo haciendo ejercicio y tal vez después, la idea de estar enamorado será menos mareante.

T/N'S POV

Cuando llego a la oficina, reviso apresuradamente que todas las facturas de las que estoy a cargo estén configuradas para el pago automático y abro mis correos electrónicos. Un par de confirmaciones, todo listo para el horario final, ¡genial!

Mi corazón se acelera cuando añado la entrevista con Jimmy Fallon. Es la primera gran entrevista en televisión que Hailee hará para la película, y ella decidió que será cuando hagamos pública nuestra relación.

La siguiente será con James Corden, y estoy segura de que será interesante. Aún estoy esperando la lista de juegos y preguntas que quieren que el equipo de Hailee apruebe. No tengo ningún correo sobre eso, así que es molesto. Ya aprobé con la gente de Fallon antes de elegir la fecha exacta de grabación.

Una vez que termino con mis correos electrónicos, miro mi reloj y decido que tengo un poco de tiempo, así que comienzo a hacer los últimos preparativos para la fiesta de cumpleaños de Hailee.

Estoy planeando una pequeña sorpresa para ese día, y su regalo es un poco elaborado, pero es el primer cumpleaños que celebramos desde que comenzamos a salir, así que quiero hacerlo especial.

También es la primera vez que conoceré en persona a muchos de sus amigos, así que tal vez esté un poco emocionada. Quiero decir, Taylor Swift estará allí.

Paso la mitad del tiempo planeando esta fiesta asombrada por lo que estoy haciendo. Cuando termino, prácticamente salgo corriendo de la oficina para encontrar a Hailee.