Falling For my Boss (TRADUCIDA)

5

T/N'S POV

Han pasado seis meses y me encanta mi trabajo.

Hoy tenemos una sesión con Vogue, y estoy muy emocionada de ver todo lo que pasa entre bastidores. Estoy parando para recoger el café, y luego me voy a la casa de la Sra. Steinfeld. Cuando entro, mi barista favorito me saluda con una sonrisa.

— Hola, ¿solo lo habitual para tu jefe?

— ¡Sí, gracias! — Le sonrío y se vuelve para preparar la bebida. Después de un minuto empieza a hablar conmigo.

— Te ves muy feliz esta mañana, ¿algo emocionante reservado para mi PA favorito?

— Oh, sí, estamos haciendo cosas de prensa que nunca he visto antes. Me encanta ver el detrás de escena de cosas nuevas.

— Eso es genial. Si te enteras de alguna otra celebridad que necesite asistentes, házmelo saber. Mataría por trabajar tan de cerca con un A-lister.

— Ni siquiera sabes quién es mi jefe, ¿qué te hace pensar que son de la lista A?

— Qué feliz estás de ir a trabajar todos los días me dice que son de la lista A — Me hace un guiño y me da el café de la Sra. Steinfeld mientras me río.

— Está bien, claro. Te avisaré si escucho algo.

Prácticamente vuelvo corriendo a mi coche, pensando que seguramente no le diré a ese barista sobre ninguna oportunidad de trabajo. Tiene los labios demasiado sueltos.

La semana pasada hablo de cómo una estrella de televisión entró en la tienda durante 20 minutos, y luego vi que publicaron una foto de ella en el tablón de anuncios. Un sincero de ellos esperando su café. Lo que significa que tomaron una foto sin preguntar y luego la publicaron en la pared de la cafetería.

No es el mejor comportamiento si quieres trabajar para una celebridad, si me lo preguntas.

Me detengo en el camino de entrada justo a tiempo y me dejo entrar por la puerta principal. Una mirada por el pasillo me dice que alguien durmió un poco mas esta mañana, así que le doy un par de minutos antes de llamar a la puerta de su dormitorio.

— ¿Sra. Steinfeld? Estoy aquí con tu café. Tenemos alrededor de una hora y media antes de tener que irnos a Vogue — No hay respuesta, así que vuelvo a llamar — ¿Jefa? ¿Estás bien? — Estoy debatiendo abrir la puerta cuando se abre volando.

— ¡Estoy bien! — Ella sonríe de par en par mientras Martini y Brando corren en círculos a nuestro alrededor — ¿Estás emocionada por Vogue?

— Lo estoy — Confirmo, luego camino hacia la cocina para empezar el día — ¿Te parecen bien unos parfaits para esta mañana?

— ¡Sabes que no tienes que hacer el desayuno, t/n! — Hailee me recuerda lo que debe ser la millonésima vez.

— ¿Qué más se supone que deba hacer en este momento, mover mis dedos y ver cómo haces tu rutina de cuidado de la piel?

— Oh, cállate — Sonríe.

— Sí, Sra. Steinfeld — Canto burlonamente, y ella se ríe.

— Bien, sí, eso suena genial. ¡Eres la mejor asistente de la historia! — Me grita mientras desaparece en su baño.

— ¡Lo sé! — Grito de vuelta, ganándome otra risa. Su risa es ligera y burbujeante, y me encanta escucharla.

Para cuando ella vuelve a la cocina, he terminado de armar parfaits para las dos, y deslizo el suyo por la isla.

— ¿Te he dicho últimamente que me alegro mucho de haberte contratado? — Pregunta mientras agarra una cuchara.

— Solo todos los días — Digo con una sonrisa sifasta antes de tomar un bocado de mi desayuno.