Falling For my Boss (TRADUCIDA)

17

T/N'S POV

Me despierto con la alarma sonando. Mierda, estoy cansada. La apagué y me di la vuelta para despertar a Hailee, pero ella también se ha despertado por los sonidos infernales de mi alarma. Ella gime y se aleja de mí, tirando de las sabanas sobre su cabeza.

Me levanto y voy al baño, me pongo las sudaderas y la camiseta que traje para el vuelo. Me lavo los dientes y me quito la mochila antes de ir al armario a buscar la maleta de Hailee.

Ha estado llena durante una semana. La llevo hasta la puerta principal y luego vuelvo para despertarla. Ahora ha descubierto su cabeza, pero sigue durmiendo.

Me deslizo de nuevo debajo de las sábanas y pongo un brazo alrededor de ella.

— ¡Hailee! — Canto — ¡Es hora de ir a Atlanta!

— ¡Quiero dormir! — Ella se retuerce.

— ¡Puedes dormir en el avión! — La beso en la mejilla — ¡Vamos, no podemos llegar tarde!

— ¡Solo si me das un beso de verdad! — Ella aprieta sus labios y cierra los ojos. La beso con gusto, apretando mi brazo alrededor de ella.

— Está bien, es hora de irse — Me levanto y voy a darle una mano, pero está escondida bajo las sábanas de nuevo. Compruebo mi reloj, señalando que tenemos unos 15 minutos antes de que tengamos que irnos — Hailee. En serio, tienes que levantarte — Hago que mi voz sea más severa.

— ¡Oh, no! ¡No es la voz de los negocios! — Hailee se ríe y se levanta de la cama.

Ella empieza a prepararse, y yo busco su equipaje de mano. Sé que estaba listo, pero ella debe haberlo movido. Cuando finalmente lo encuentro en la oficina, definitivamente llegaremos tarde. Corro para meter todo en el coche, y vuelvo a entrar a buscar a Hailee cuando sale por la puerta principal.

— ¡Ya voy! ¡Déjame cerrar la puerta! — Ella llama y yo me subo al asiento del conductor.

Apenas llegamos a nuestra puerta a tiempo para abordar con primera clase, y estoy temblando de ansiedad. Soy una persona muy puntual, y odio llegar con poco tiempo. Tan pronto como nos instalamos en nuestros asientos, Hailee comienza a buscar una película para ver, y yo saco un libro.

Alrededor de la mitad del vuelo, Hailee se ha quedado dormida, y escucho a una azafata hablando severamente con alguien.

Miro hacia atrás para ver a dos jóvenes pasajeros siendo prohibidos por la azafata, y no puedo evitar escuchar lo que está pasando.

Uno de los pasajeros dice — ¡Pero señora, solo queremos preguntar si podemos tomarnos una foto con ella!

— Tendrás que hacer eso después del vuelo. No puedo permitir que vengas aquí y molestes a los pasajeros de primera clase.

— Ella se habrá ido hace mucho tiempo para cuando bajemos del avión, por favor — El otro pasajero dice. Sé que deben estar hablando de Hailee, no reconozco a nadie más aquí arriba. La empujo suavemente.

— ¿Hey, jefa? Hay un par de fans ahí atrás

— ¿En serio? ¿Me vieron? Ella tiene un brillo emocionado en los ojos

— Sí, están tratando de que la asistente de vuelo los deje subir aquí — Hago un gesto detrás de nosotras con mi cabeza. Ella mira para ver a los dos pasajeros que siguen suplicando que vengan a saludar, y me asiente. Me levanto y la dejo salir, pero cuando ella camina hacia ellos y yo voy a sentarme, ella me agarra de la mano — Está bien entonces — murmuro.

— Hola, discúlpame, mi asistente no pudo evitar escuchar — Hailee se dirige al asistente — ¿Alguien quería conocerme?

— ¡Oh, Sra. Steinfeld, siento mucho molestarla! — Comienzan, y ella los corta.