No Matter What It Takes (BOOK 3)

Chapter 2

Beam: hindi tayo sure

Biglang singit nito sa usapan, taas kilay naman siyang hinarap nina Peat, Nan at Holland.

Beam: joke, just kidding Mr. Noeul,
Noeul: it's okay

Pagkasabi nun ay naglakad na si Beam papunta sa direksyon ni Boss.

Nan: who's that girl Noeul? I don't like her
Holland: yeah not just her, i also don't like her attitude and her vibes
Peat: yeah lalong lalo na yung mukha niya
Fort: hey Hon, calm down
Peat: kina-kampi-han mo yung babaeng yun?
Fort: no hindi ganun
Peat: you sure?
Noeul: Peat calm down, she's Beam, Boss' secretary, okay?
Holland: secretary?
Peat: secretary lang siya pero kung maka-asta parang akala mo um-attend siya sa engagement party ng asawa niya at ng kabit nito
Nan: as if naman na papatulan siya ni Boss noh,
Noeul: tama na nga kayo,
Peat: pwede ba Noeul don't be so kind, baka magulat ka nalang ina-ahas na niya yung asawa mo
Nan: tama yun, eh sa itsura niyang yun mukha pa naman siyang hindi gagawa ng maganda
Noeul: that won't happen okay? You are all just exaggerating
Peat: exaggerating na kung exaggerating, pero baka naka-kalimutan mo na halos lahat ng kalaban mo kay Boss nung high school at senior high school ay puro mga babae
Holland: syaka payong kaibigan lang Noeul, mag-i-ingat ka dun sa babaeng yun Noeul dahil baka hindi mo alam kumi-kilos na pala yun kapag naka-talikod ka, babae din ako kaya alam ko yun, at isa pa, hindi ka naman nag-iisa dahil kahit na mukha na kaming masaya ni Nan eh meron pa ring mga tao na pilit kaming sini-sira at pinaghi-hiwalay
Nan: tama yun, pero sorry nalang sila kasi malakas yung tama ko sa babe ko eh
Noeul: grabe naman kayo tatlong words lang yung sinabi niya pero kung maka-react kayo wagas
Fort: kaya nga, i-kalma niyo yan, for sure naman walang ganun na mangyayari
Peat: hindi tayo sure

Sabi pa nito at ginaya pa ang boses ni Beam kanina.

Boss: anong pinag-u-usapan niyo?

Tanong nito ng maka-lapit siya kela Noeul,

Noeul: wala,
Boss: kumusta? Are you having fun here? Ter,
Noeul: yeah, of course ter, i'm having so much fun
Boss: i'm glad that you are happy ter

And after that he hold Noeul's waist, in front of everyone.

Boss: i made all of this for you, ter
Noeul: thank you ter,
Peat: ayun kapag talaga kayong dalawa yung palaging magka-sama nagiging hangin kami bigla
Fort: kaya nga eh, hindi niyo ba kami tatanungin kung nag-e-enjoy kami sa mga naki-kita namin ha?
Boss: kung makapag-salita ka akala mo ako lang itong clingy sa jowa niya,
F

ort: anong problema dun?
Boss: oh diba wala namang problema dun, kaya kung clingy man ako kay Noeul wala na kayo dun, mahal ko eh (taas noong sabi nito)
Peat: asus, mahal mo pero kung hindi dahil kela Som hindi ka pa aamin,
Boss: eh naduwag ako eh,

Tahimik lang si Noeul na pina-pa-nood sila habang nagta-talo, natu-tuwa siya at nasisiyahan dahil sa wakas ay muli na naman silang nagka- sama-sama lahat pagka-lipas ng ilang taon,

Matapos kasi nilang gum-raduate ay nagkaroon na sila ng sari-sarili nilang buhay, although palagi niyang nakaka-sama sila Peat at Fort pero hindi sila Nan at Holland dahil pareho silang busy sa trabaho nila, at nagkaka-sama-sama lang sila kapag itong dalawa ang mag-o-organize ng event para sa kanila,

Kaya sobrang saya niya na naki-kitang tuma-tawa at nagkakasiyahan ang mga ito.

Boss: did you miss them? (pabulong na tanong nito)

Napansin kasi ni Boss ang pagiging tahimik ni Noeul.

Noeul: sobra, i really miss them, hindi ko nga ine-expect na magki-kita-kita ulit kami eh, (pabulong na sagot nito)
Boss: sobrang tagal din ng pinag-sama-han ninyo kaya hindi kita masisisi (bulong niya)
Peat: hoy yung dalawa oh, nagbu-bulungan na dun sa isang tabi, (sabi nito ng mapansin sina Boss at Noeul)
Nan: baka balak na nilang mag-solo at umalis dito sa venue (pang-aasar nito)
Fort: hey calm down Boss, engagement party niyo 'to hindi pa wedding ceremony
Boss: pero pwede naman eh, bakit ba? Eh sa gustong gusto ko ng ma-solo itong si Noeul (pagkasabi nun ay mabilis nitong nilingon si Noeul na ngayon ay pulang pula na ang mga pisngi na para bang kamatis)
Holland: grabe ang tagal niyo ng magka-sama na dalawa ni Boss pero hanggang ngayon namumula ka pa din sa tuwing ganito yung mga nagiging linyahan ni Boss ha Noeul?
Noeul: Anong namumula? Sino? Ako? Hindi ah,
Peat: talaga?
Noeul: Oo
Peat: eh bakit tuma-taas yung boses mo ha?
Noeul: sino? ako? hindi ah, ito yung normal kong boses noh,
Peat: ganun?
Noeul: Oo,

Natigil lang silang dalawa sa pag-a-asaran ng biglang tawagin sina Boss at Noeul sa stage para magbigay ng kanilang speech sa mga bisita.

Sa stage,

Magka-hawak kamay sina Boss at Noeul habang paakyat sila ng stage.

Noeul: Una po sa lahat, gusto kong magpa- salamat sa mga magulang namin, sa mga kaibigan, kay Peat sa pagpunta dito kahit na sobrang dami mong trabaho at sa mga bisita namin ngayong araw maraming salamat po kasi naka-punta kayo kahit dito namin ginanap itong Engagement Party namin sa Thailand,

-(First of all, I want to thank our parents, friends, Peat for coming here even though you have a lot of work and to our guests today, thank you very much for coming even though we held it here . Our engagement party in Thailand,)-

-(ก่อนอื่นฉันอยากจะขอบคุณพ่อแม่เพื่อนของเราพีทมาที่นี่แม้ว่าคุณจะมีงานเยอะและขอบคุณแขกของเราในวันนี้ขอบคุณมากที่มาแม้ว่าเราจะจัดงานที่นี่ งานหมั้นในประเทศไทยของเรา)-

After ni Noeul magbigay ng speech ay si Boss naman, pero kinuha nito ang mic kay Noeul hindi para magbigay ng speech kung di para maghanda dahil ka-kanta siya,

End of Chapter 2

QueenMaven'sNote: I don't know if my translations is correct so bare with me please, i am not that professional.