Bangkok High en Español

Capítulo 2

P.O.V. de Becca

Esto no fue mi culpa. Esa salvaje de Freen es la que me atacó. La odio tanto. Nos enviaron a la oficina de la directora y por supuesto llamaron a mi madre, Tassawan Armstrong. No creo que haya trabajado un solo día en su vida desde que se casó con mi padre, Robert Armstrong. Siempre actúa como si fuéramos mejores que los demás, superiores también.

La escuela no presiona a los jovenes, lo hacen los padres. Mi mamá es la primera. Becca tienes que ser perfecta... Becca tienes que salir con el quarterback... Becca tienes que ser la lider de las porrista... Becca una A menos es colgarse... Mi cabeza va a implosionar por todas sus demandas.

Según mamá, si no eres la mejor en todo y la más popular de la escuela, no eres nada. Sólo una cara bonita sin futuro. Como si ella tuviera algo en lo que apoyarse. Se casó y entro en una familia rica, pero antes de eso mamá era básicamente como todos los demás.

Mi padre Robert Armstrong es el CEO de una de las mayores empresas de automóviles en Bangkok. Es amigo de muchos políticos que le ayudaron a conseguir su título y su poder. Conoció a mi madre cuando estaban en la escuela y están casados desde entonces.

Mientras estábamos en el despacho de la directora Neung, mamá no me dijo nada, ni siquiera podía mirarme. Culpó muchas veces a Freen y a su falta de educación, pero mantuvo la compostura. Sé que hoy me van a gritar durante al menos una hora. La directora termina de hablarnos y nos dirigimos hacia el pasillo.

"Esto es inaceptable. Esa chica es un peligro para sí misma y para los demás. Es un peligro para toda la escuela". Realmente deseaba que mamá se callara, todos en el pasillo la miraban ahora mientras se quejaba. Ella caminó delante de mí, yo la seguí detrás como un cachorro regañado. La madre de Freen, Pohn, caminó rápidamente tras ella para tratar de calmarla. Créeme, no funcionará. Ya ha empezado la maquina de la locura.

"Tassawan... dame un minuto por favor." Me puse detrás de mi madre mientras ella se enfrentaba a la madre de Freen. "Ya nos disculpamos... fue un error." No fue un error, pero entiendo lo que quería hacer. "No volverá a ocurrir. Por favor, no hagas una escena". Mamá era conocida por sus rabietas. Cuando las cosas no salían como ella quería o como había planeado, hacía un escándalo, llamaba a mi padre y como él formaba parte del consejo escolar, cumplía todas sus peticiones.

"¿Error? Nuestro error es pertenecer al mismo distrito escolar que gente como tú y tu hija. Eso sí que es un error". Me encanta cómo la madre de Freen la defiende. Si hubiera sido al revés, ya me habrían enviado a un internado. "Increíble. No busques problemas... porque los encontrarás". La madre de Freen señaló a mi madre con el dedo. Me encantaría ver a alguien derribar a mi madre y su actitud preopotente.

"¿Señora Chankimha?" La directora Neung la llamó. "¿Sí?" Entrecerró los ojos hacia mi madre y miró hacia la directora. "Venga a la oficina, por favor". Parece que ella también va a recibir una regañada. No es la primera vez que mandan a Freen al despacho de la directora. No es que me importe, sólo me di cuenta. En realidad no es una buscapleitos, pero a Nope le encanta meterse con ella y la directora la odia a muerte, así que siempre le echa la culpa a Freen.

Pohn se dirigió al despacho del director y Freen la siguió. Mamá me agarró del brazo y tiró de mí hacia mi casillero. "Coge tus cosas. Vamos a tener una conversación muy seria cuando lleguemos a casa, Rebecca". Eso significaba que llamaría a papá, que estaba de viaje de negocios en Chiang Mai, y se quejaría con él mientras yo les escuchaba decir todo lo que me pasaba, lo que habia de malo en mi y cómo se podía arreglar, si es que se podía.

Dos horas después, las discusiones habían cesado. "Vístete. Vamos a cenar con la familia de Nope". ¿Otra vez? Asentí con la cabeza y subí a ducharme rápidamente y vestirme. La cena con los padres de Nope casi siempre acababa igual. Ni siquiera miraban en mi dirección y se limitaban a hablar de lo increíble que es su hijo, de las becas que podría conseguir, etc. Básicamente me limitaba a comer en silencio y a asentir con la cabeza cuando era necesario.

Después del día más largo de mi vida, por fin estaba en casa. Mi única felicidad era hacer vídeos de baile y subirlos en Facebook. A veces también cantaba. Creo que en el fondo siempre quise ser cantante, pero mis deseos y necesidades no le importaban a mi madre. Ella tiene esa imagen de su hija perfecta y yo tenía que seguirla.

Le envié un mensaje a Nope pidiéndole que me llevara mañana a la escuela. No quería empezar la mañana oyendo a mamá hablar de su exclusivo club de mujeres. Básicamente eran las madres de todos los chicos de mi clase. Tenían que incluir a la madre de Freen aunque no les cayera bien porque la mayoría de las cosas de las que hablaban eran eventos escolares y recaudaciones de fondos para el viaje de graduación y la ceremonia.

Ultimo año de escuela y ultimo año de tortura. El primer sitio que me ofrezca una beca y que esté lo más lejos posible de mis padres esa va a ser mi universidad elegida. Todavía no sé ni lo que quiero estudiar. No he tenido tiempo de ver si algo en particular me llama la atención porque estoy demasiado ocupada haciendo lo que mamá quiere.

¡Uf! Me estoy enojando otra vez. Me voy a dormir y espero que mañana la freak no me provoque.