NİCK
Bardağının boş olduğunu gördüğünde yüzünde beliren ifade, o masaya oturduğumuzdan beri içinde tuttuğu her türlü kızgınlık ya da tahrişten daha ağır basıyordu.
O kız tahmin edilemezdi. Öfkesini bu kadar kolay kaybetmesine şaşırdım ve birkaç basit kelimeyle onun üzerinde yaratabileceğim etkiyi bilmek de hoşuma gitti.
Küçük çillerle dolu yanakları, kendini aptal durumuna düşürdüğünü anlayınca pembeye döndü. Gözleri boş bardaktan bana kaydı, sonra kimsenin onun ne kadar aptal olduğunu fark etmediğinden emin olmak istercesine iki tarafa da baktı.
Durumun komikliğini bir yana bırakırsak -ki öyleydi hem de fazlasıyla- bana karşı böyle davranmasına izin veremezdim. Ya bardak dolu olsaydı? On yedi yaşındaki bir veledin yüzüme bir bardak su atmayı düşünmesine bile izin vermeyecektim... O aptal kız sonunda birlikte yaşayacak kadar şanslı olduğu ağabeyinin kim olduğunu öğrenecekti. . Bir daha benimle oynamaya kalkarsa başını nasıl bir belaya sokacağını bir tek o anlayacaktı.
En güzel gülümsememle masaya eğildim. Gözleri genişledi ve ihtiyatla bana baktı ve o uzun kirpiklerin arasına gizlenmiş korkuyu görmek hoşuma gitti.
"Bir daha yapma," diye uyardım onu sakince.
Bir an bana baktı ve sonra gelişigüzel bir şekilde annesine döndü.
Akşam başka bir olay olmadan devam etti; Noah benimle bir daha konuşmadı, yüzüme bile bakmadı ki bu beni hem sinirlendirdi hem de memnun etti. O babamın sorularını cevaplarken ve annesiyle pek hevesli olmadan konuşurken, ben de fırsat buldukça onu gözlemledim.
Bana birden fazla rahatsızlık vereceğini hissetsem de, çok basit bir kızdı. Masada servis edilen deniz ürünlerinin tadına bakarken yaptığı yüz ifadeleri beni çok eğlendirmişti. Bize getirdiklerinden zar zor bir ısırık aldı ve bu, bana o siyah elbisenin içinde ne kadar zayıf göründüğünü düşündürdü. Onu odasından çıkarken gördüğümde afallamış, uzun bacaklarını, dar belini ve göğüslerini düşünmüştüm. Kaliforniyalı kızların çoğu gibi ameliyat olmadığını düşünürsek gayet iyi gidiyordu.
İlk düşündüğümden daha güzel olduğunu kabul etmem gerekiyordu ve bu gerçek ve ruh halimi karartan müstehcen düşüncelerdi. Böyle bir şeyle dikkatimi dağıtamazdım, özellikle de aynı çatı altında yaşayacaksak.
Bakışlarım tekrar yüzüne gitti. Bir damla makyaj yapmamıştı. Çok tuhaftı... Tanıdığı her kız, hatta Noah'tan on bin kat daha güzel olan kızlar bile, odalarında en az bir saatini makyaj yaparak geçirirdi ve işte buradaydı, şık bir restorana onsuz gitmekten çekinmiyordu. bir ruj ipucu. Buna ihtiyacı olduğundan da değil: Neredeyse hiç lekesi olmayan güzel, pürüzsüz bir cildi olduğu için şanslıydı; Bu, bana liseyi bile bitirmediğini hatırlatan o kız havasını veren çillerini saymıyor.
Sonra Noah farkında olmadan bana ters ters baktı ve ona yakından baktığımı gördü.
"Fotoğraf mı istiyorsun?" bana o asit mizahıyla sordu, bu yüzden onu. "Elbisesizse tabii," diye yanıtladım, yanaklarına yayılan hafif kızarmanın keyfini çıkararak. Gözleri öfkeyle parladı ve altmış metre ötelerinde çıkan küçük tartışmalardan habersiz olan anne babamıza döndü.
Kolamı dudaklarıma götürürken gözüm barın arkasındaki konumundan beni izleyen garsona takıldı. Bir an göz ucuyla babama baktım ve sonra ayağa kalkıp tuvalete gitmek için izin istedim. Noah yine ilgiyle bana baktı ama ona pek aldırış etmedim. Elinde önemli bir şey vardı.
Kararlı bir şekilde bara doğru yürüdüm ve ara sıra yattığım ve kuzeniyle biraz daha karmaşık ama aynı zamanda faydalı bir ilişkim olan garson Claudia'nın karşısındaki tabureye oturdum.
