cmbyn;-; định nghĩa của mùa hạ

#2. Summer Breeze (Seals & Crofts)

Villa Albergoni hay Palazzo Albergoni là căn biệt thự có niên đại từ thế kỉ 16, từng thuộc quyền sở hữu của bá tước Griffoni Sant'Angelo và vợ là tiểu thư nhà Vimercati, Angela Vimercati từ những năm cuối thế kỉ 17 tới đầu thế kỉ 18. Và giờ, bằng cách thần kì nào đó, nó thuộc về nhà Perlman.

Elio không biết ông bà Perlman đã trả bao nhiêu tiền để sở hữu căn biệt thự ấy nhưng cậu chắc bẩm là khá nhiều. Villa Albergoni là một phần quan trọng trong cuộc đời Elio từ khi cậu bắt đầu biết nhận thức về thế giới này.
_________________

"Cậu Perlman!"

[...]

Elio ngó đầu qua cửa sổ chiếc Audi 4000s trong khi tay phải vẫn nắm chắc vô lăng, gió trên đồi cỏ tạt vào gương mặt điển trai, mấy lọn tóc xoăn bay trong không khí. Cậu thuận tay nhét một cuộn băng mới mua vào radio, ngay lập tức, giai điệu của bản hit "Every breath you take" vang lên trong giọng ca đầy nội lực của Andy Summers.

Crema. Chiều nắng.

Gió hú bên đỉnh đồi. Đường vắng tanh không bóng người. Nắng vàng rực rải khắp bầu trời Crema. Chỉ có cậu, tiếng nhạc réo rắt trong radio và tiếng xào xạc của đám cỏ lau dại. Chỉ có một mình cậu phiêu du trong thế giới của chính mình. Mùa hè bất tận. Elio cảm nhận được những thanh âm xa xăm nào đó của mùa hè đang vọng về trong hư vô.

Phải rồi...

Cảm giác ấy không đến từ hư vô...

Nó vọng về trong kí ức của 4 năm về trước.

Elio đưa tay lên xoa trán rồi vuốt xuống mặt, tựa như muốn đẩy hết những kí ức của mùa hè năm ấy ra khỏi đầu óc. Cậu không thể chịu đựng được nữa, cuộc sống cậu chưa bao giờ thôi ám ảnh về bóng hình của người đã hiện hữu trong tất cả những mẩu kí ức ấy.

4 năm đi qua, thời gian lấy của cậu nhiều thứ, chỉ trừ kí ức, cậu không thể quên, mà còn ngày càng nặng lòng hơn. Elio không biết chính xác mình còn yêu người ấy nữa hay không, trái tim cậu đã dần lạnh đi cùng những vết nứt mà mùa hè không thể chữa lành được. Nhưng không biết tại sao, cậu vẫn chọn trở về Crema mỗi mùa hè, dù tim đau như cắt.

Ánh nắng chói chang và những cơn mưa đầu hè vẫn sẽ trở về mỗi độ tháng 5, chỉ có chúng ta, chỉ chúng ta là không thể trở về thời thanh xuân đẹp đẽ ấy. Mãi không thể.

_______________

Nóc tháp canh bằng đá của Villa Albergoni hiện hữu sau đám bạch dương cao lêu nghêu mọc đầy hai bên đường, nắng xuyên qua kẽ lá và đổ bóng rừng cây lên mặt đường với những hình thù lạ mắt.

Nhạc vẫn réo rắt và gió vẫn thổi. Elio thấy bao quanh cậu là một cảm giác rất thân thuộc, cậu ngửi được mùi của mơ và đào trong không khí, mùi của dàn tử đằng và hồng gai leo khắp mái hiên của biệt thự. Mùi nắng gió, mùi của mùa hè Crema.

Mình sắp về nhà.

Elio thấy có chút rạo rực trong lòng, cậu tưởng tới vẻ mặt ngạc nhiên đến trợn tròn mắt của dì Mafalda và ông bà Perlman khi thấy thằng con trai độc nhất xa nhà hơn 9 tháng cuối cùng cũng vác mặt về.