A une semaine (Sanegiyuu) TRADUCTION/TRANSLATION

7. Dimanche

(Ce chapitre se déroule toujours dans la même ligne temporelle, mais il comporte des aspects modernes)

Giyu et Sanemi se réveillèrent tous deux assez tôt. Ils décidèrent d'organiser une fête de fin de séjour à 13 heures dans la salle des fêtes. Giyu sortit de son lit et se prépara pour la journée, Sanemi lui emboîta le pas.

Ils décidèrent de partager un petit déjeuner au café pour la dernière fois, il semblait surréaliste que tout se termine si vite.

"Sanemi ?" fredonna Giyu. Sanemi aimait que Giyu ne se départisse jamais de cette habitude.

"Hm?"

"Que se passera-t-il une fois que tout cela sera terminé ?" Giyu se calma, l'air triste.

"Je romperais avec toi". dit-il avec un visage sérieux.

" Qu...quoi ? " Giyu avait l'air choqué.

"Je plaisante, je t'aime tellement Giyu." sourit Sanemi . "Bien sûr, je serai toujours ton petit ami, il n'y a pas de raison de t'inquiéter."

Giyu sourit largement.

"Oh, et je voudrais qu'on discute de notre avenir ensemble un de ces jours". Sanemi fit un clin d'œil. "Pour l'instant, profitons de cette dernière journée."

Les mots 'futur ensemble' fit palpiter le cœur de Giyu. Il se demanda ce que Sanemi voulait dire, mais il respecta ses souhaits et remit la question à plus tard

"Alors, pour la fête d'aujourd'hui". commença Sanemi en changeant de sujet. "Qu'est-ce que tu penses qu'on va faire ?"

"Nous devons annoncer la nouvelle à tout le monde." lui rappela Giyu.

"C'est vrai. Il faudra beaucoup d'alcool." Soupira Sanemi.

"Nous ne pouvons pas retourner à maître Ubuyashiki demain après avoir bu autant, pas d'alcool, Sanemi." dit-t-il .

" Ok, bon sang. Alors qu'est-ce que tu crois qu'on fait maintenant ?" se moqua-t-il.

" Jouons à des jeux amusants ou autre, je dirai à tout le monde d'apporter ses favoris."

Sanemi acquiesça et ils finirent leur petit déjeuner. Sanemi regarda quelque chose sur le chemin et dit à Giyu qu'il le retrouverait plus tard.

Giyu avait acheté des en-cas pour la fête et un jeu pour lui. Chacun des piliers apporterait ou choisirait un jeu qu'il aime et tout le monde y jouerait.

Sanemi retourna au magasin du continent, Giyu se demandait ce qui lui avait pris autant de temps, mais ne voulait pas le demander car il était sûr que Sanemi avait une raison de partir. "Sanemi, choisis un jeu pour la fête, d'accord ?" sourit Giyu .

"D'accord, mon amour." dit Sanemi en souriant légèrement. Il regarda le visage de son petit ami s'échauffer sous l'effet du surnom.

Après avoir choisi les en-cas et les jeux, Giyu paya et tous deux retournèrent dans la salle des fêtes pour installer le matériel.

Giyu prépara tous les en-cas et disposa le tout.

Il était 12h30, les invités arrivèrent peu de temps après.

Gyomei a été le premier à arriver à 12 h 45.

Shinobu est arrivée après, à 12h50.

12:55 est l'heure à laquelle Kyojuro et Obanai se sont présentés.

Curieusement, Genya et Muichiro sont arrivés à l'heure à 1 heure. Tout le monde savait que Muichiro avait oublié et que c'était Genya qui l'avait traîné là.