I Found Love In You (And Learn To Love Me Too) ෆ Traducción

2.2 Always Be My Baby

LOUIS

Si algo tiene de bueno el calor del verano es que no hace demasiado frío, ni siquiera de noche. El aire es más fresco, obviamente, porque el sol se ha puesto un poco por debajo del horizonte, pero no hace demasiado frío para estar acostado desnudo en un prado de hierba, con nada más que una manta delgada sobre las caderas.

Incluso la manta probablemente no sería necesaria, no cuando el cuerpo de Harry está calurosamente apretado contra el frente de Louis. Pero a pesar de que están en una propiedad privada, o al menos muy cerca de una, todavía da una sensación de refugio no tener el trasero expuesto para que lo vean los transeúntes.

Louis no sabe qué hora es, pero la naturaleza a su alrededor está durmiendo. Apenas hay viento susurrando en los árboles, y el agua en el lago se ha quedado completamente quieta, no se escucha el canto de las olas. Sin embargo, hay sonidos de pájaros a su alrededor cuando cierra los ojos. Hay un chirrido distintivo, aunque extrañamente calmante, que resuena en el bosque cercano, así como una llamada más fuerte y rítmica proveniente del lago.

También hay algunos gritos humanos ocasionales que se transmiten por el agua. Es noche de verano, después de todo, y la gente está de fiesta. Sin embargo, no molesta a Louis ni un poco, es como si los sonidos simplemente pertenecieran allí, en esta noche específica. Sabe que no están cerca, el agua sólo hace que suene como si lo estuvieran.

Combinados, todos los sonidos de la naturaleza en reposo se fusionaron y la forma en que Harry traza patrones sobre su antebrazo con la yema del dedo funciona como una canción de cuna, y es difícil que nada lo moleste. Es tan fácil ver por qué la gente vendría aquí para relajarse, incluso si no tuvieran a su propio Harry en sus brazos. Sin embargo, Louis está tan feliz de haberlo hecho, y aprieta a Harry un poco por un segundo, besando el cabello húmedo en la parte posterior de su cuello.

Puede escuchar a Harry suspirar, más como un tarareo, y aunque Louis no puede ver su rostro, sabe que está sonriendo. Louis levanta la cabeza y estira el cuello para besar la oreja de Harry. "¿Qué es el pájaro?"

"¿Hm?"

"Ese que hace esas largas llamadas en el lago".

"Eso sería un colimbo".

Las cejas de Louis se juntan en un ceño fruncido. "Eso no es un colimbo. Los colimbos hacen ese sonido espeluznante parecido al de un lobo que siempre usan en Hollywood durante las escenas espeluznantes. Incluso en escenas en las que no tiene ningún sentido".

Harry se ríe, girando ligeramente la cabeza para ver el rostro de Louis. "Te juro que es un colimbo".

Louis vuelve a bajar la cabeza, refunfuñando para sí mismo "No puede ser un colimbo".

Una vez más, aunque no puede ver a Harry, está seguro de que pone los ojos en blanco cuando gira la cabeza hacia adelante.

La tranquilidad vuelve a asentarse sobre ellos, y Louis sigue escuchando la llamada del colimbo, aunque todavía está seguro de que no es el tipo de llamada del colimbo que conoce.

Ha habido muchos problemas en su vida últimamente, y su cuerpo ha estado a toda marcha durante tanto tiempo que casi ha olvidado cómo se siente la paz. Siempre ha habido algo perturbándolo, y la mayor parte del tiempo ha sido su propia mente traicionera.

Es simplemente nunca se calla.

Pero ahora mismo, por primera vez en mucho tiempo, puede sentir una pequeña sensación de paz. Tal vez sea la naturaleza y su suave abrazo, o tal vez sea la presencia de Harry y el calor de su cuerpo contra el de Louis. Sea lo que sea, está feliz por el silencio, en todos los sentidos.