TRADUCCION_ladrón esquivo

Capitulo 1

"Fue un pensamiento al azar", dijo Contessa. "Pero va a cambiar todo".

Su conspiración había estado tratando de salvar el mundo durante años, utilizando medios que cualquiera que no fuera muy consciente de la alternativa llamaría reprensibles.

Lastimar a unos pocos por el bien de muchos parecía un intercambio que tenía que hacer, y en un momento Contessa habría pensado que era inmune al dilema moral.

Ahora que había una alternativa, pensó, se encontró reacia a convertir a la gente normal en monstruos simplemente por la posibilidad de crear otro parahumano para luchar contra los Endbringers o Scion.

"Le pregunté a Path si había una manera de crear poderes sobrehumanos que no involucraran a las Entidades".

Alexandria, Eidolon y la Dra. Madre la miraron. Simplemente hacer la pregunta era absurdo. Los poderes procedían de las Entidades; ese era un axioma básico alrededor del cual Cauldron se había formado. Cosechaban poderes de una Entidad muerta incluso cuando la otra los esparcía por todo el mundo, pero a veces había... problemas con el proceso.

"¿Y ahi estaba?" preguntó Alejandría. "¿Algún tipo de invención de Tinker?"

Condesa negó con la cabeza. "Otro mundo. Hay un mundo con capas naturales, y la gente allí ha descubierto formas de inducir artificialmente esos poderes. Tenemos la misma genética básica, aunque aquí no se expresa de forma natural".

"¿Y has descubierto cómo hacer esto?" preguntó la Dra. Madre.

Contessa sacó un maletín que abrió. Dentro había seis jeringas.

"¿Son buenos los poderes?" preguntó Alejandría.

Condesa negó con la cabeza. "Un poder por persona, y la mayoría son relativamente débiles, pero hay otros que son mucho más versátiles que cualquier cosa que tengamos. Tienen telépatas reales, viajeros en el tiempo y personas que pueden copiar los poderes de otros sin límites".

"Eso... suena útil", dijo Alexandria. "Especialmente el viaje en el tiempo".

"Sus precogs también son mejores que los nuestros. Algunos de ellos podrían apuntar a Endbringers y Scion".

Los fragmentos que crearon poderes fueron limitados para que los usuarios no pudieran atacar a las Entidades que los entregaron. La precognición era aún más limitada.

"¿Por qué no estamos reclutando en este momento?" preguntó Alejandría.

"Ese sería un infierno donde un virus hubiera matado al noventa por ciento de la humanidad en este momento", dijo Contessa.

"¿Ahora mismo?"

"Tienen viajeros en el tiempo", dijo Contessa. "Del pasado. Su presente sigue oscilando de un lado a otro a medida que los viajeros en el tiempo cambian las cosas. Las personas que viven allí no se dan cuenta, excepto quizás los precogs, pero si estás atrapado allí cuando la línea de tiempo se altera... eres borrado de la historia como si nunca hubieras existido".

"¿Podríamos usar eso contra los Endbringers o incluso Scion?" preguntó Eidolon emocionado.

Condesa negó con la cabeza. "Luchamos según su calendario, y no puedo predecir cuándo será. Además, algunas de las líneas de tiempo no duran mucho. En la que pusieron los viales a disposición de todos duró solo veintidós minutos. La actual va a durar al menos seis meses antes de que se cambie".

"¿No recibiste la fórmula?" preguntó Alejandría.

Condesa negó con la cabeza. "Estaba demasiado bien protegido para llegar en menos de veintidós minutos. Tienen experiencia con todo tipo de capas y personas con habilidades para anular incluso nuestros poderes. Esto es lo mejor que voy a conseguir por el momento".