Fractured Paths - Tradução

Capítulo 33

Entre Severus e Hogwarts estendia-se um campo. Nele jaziam armadilhas e lobisomens nus, gemendo. Estúpido o suficiente para usar a lua falsa de novo, pelo que vejo.

Os Comensais da Morte, vestindo túnicas escuras, fixaram os olhos no castelo, mas encararam Severus quando ele se aproximou.

— Fique atrás! — Um Comensal da Morte levantou sua varinha.

— É uma criança, — disse outro, uma mulher. — Um aluno não conseguiu entrar. Delicioso. — Ela sorriu e ergueu a varinha também.

A aparência de Severus o colocou aos dezessete anos, e os Comensais da Morte confundiram a aparência com a verdade.

— Você está no meu caminho.

O resto dos Comensais da Morte se juntou aos dois primeiros em posição de prontidão.

— Podemos usá-lo como refém, — disse a mulher.

Severus suspirou.

— Eu não tenho tempo para isso. — Ele disparou para frente tão rápido que os Comensais da Morte engasgaram.

Feixes vermelhos atingiram cada Comensal da Morte, mas eles conseguiram apenas um raio azul na direção de Severus.

Ele se esquivou facilmente e encontrou a fonte do feixe logo à frente.

— Lucius Malfoy.

O jovem, não mais de dezenove anos, usava cabelo loiro platinado.

— Quem você pensa que é?!

— Lucius, — Severus balançou a cabeça, — você deveria me ouvir. Este tipo de batalha, esta vida, não é para você. Se você tiver uma única célula cerebral em sua cabeça, você irá para casa. Agora mesmo.

Os olhos de Lucius se estreitaram, mas Severus passou por ele.

— Ei! — Lucius gritou. — Volte aqui!

— Eu não tenho tempo para você.

Um feixe vermelho disparou em direção à parte de trás da cabeça de Severus.

Ele desviou.

Lucius ficou boquiaberto, mas Severus nunca diminuiu o passo. As mãos de Malfoy tremiam enquanto ele segurava sua varinha.

Ainda assim, Severus não olhou para trás.

Lucius recuou, cabeça baixa. Severus nem se deu ao trabalho de atacá-lo.

Não havia mais nada a ser dito.

Severus manteve seu ritmo constante enquanto criaturas escuras e fantasmagóricas invadiam as paredes do castelo. Alguns o notaram e se aproximaram.

Cada movimento deles parecia sugar o calor do ar e do solo.

Severus respirou uma névoa branca. Ele ergueu a varinha e mal sussurrou:

— Expecto Patronum.

Da ponta da varinha surgiu uma corça prateada, e todos os dementadores gritaram com sua luz. Todos sibilaram e recuaram.

Acima de Severus havia uma janela. Ele saltou no ar e voou para cima, através da janela. Lá dentro, ele caiu sobre um joelho. A breve pausa deu a ele um momento para respirar fundo antes de se levantar e colocar o cabelo preto atrás da orelha. Ele ajeitou as mangas e entrou no corredor esquerdo com ar determinado.

~*~

O coração de Lily bateu mais rápido, e ela não se preocupou em cobrir seu suspiro.

— Você está bem? — disse James.