moonchild (like before) » neteyam [rus]

Глава 27

Чудесным образом Нетейам и Эрихе, спотыкаясь, добрались домой до того, как прибыли Нейтири и Джейк, и пережили ночь без каких-либо выговоров. Удивительно, но Ло'аку удалось уложить Тук — хотя более правдоподобно, что это, вероятно, сделали Кири или Цирея.

На следующее утро Нетейам понял, что Эрихе ведёт себя странно. Следовало ожидать похмелья, но не оно было таким уж странным.

Во время завтрака она сидела прямо рядом с Циреей и послала Ло'ака на хер, когда он попытался втиснуться между ними. Однако то, что она сказала, не было самым странным. Странным было то, что она не позволила ему встать между ними.

Это было так, как если бы она цеплялась за Цирею в поисках защиты или чего-то в этом роде. Цирея тоже казалась смущённой, но она не стала делать это слишком очевидным.

Ао'нунг наблюдал за Эрихе всё то время, пока они сидели в том кругу и ели. Нетейаму это не показалось странным — Ао'нунг часто пристально смотрел на девушку. Но то, как она отреагировала, показалось ему довольно странным. Эрихе просто робко улыбалась, прежде чем снова отвести взгляд, всякий раз, когда встречалась взглядом с Ао'нунгом.

Нетейам знал, что Ао'нунг искал случая поговорить с Эрихе, но даже когда она ушла с завтрака, она не отходила от Циреи. Как будто её присутствие рядом с его сестрой могло удержать его на расстоянии.

Нетейам не мог солгать — он был счастлив, что Эрихе, казалось, избегала всякого общения с Ао'нунгом.

Но это также заставило его задуматься, что же Ао'нунг мог сделать не так, что заставило её избегать его с самого утра.

Когда Эрихе шла к их хижине, держась за руки с Циреей, Нетейам подошёл к ним и молча пошёл рядом. Он не знал, что сказать, когда Цирея была там, с ними. Он хотел поговорить с Эрихе о том, почему она явно избегала Ао'нунга, но у него так и не представился случай.

Они все остановились перед домом Салли, и Цирея повернулась к Эрихе.

— Всё будет просто прекрасно, — сказала она ей с успокаивающей улыбкой, обнимая на прощание.

Нетейам нахмурился. Что было бы просто прекрасно? Прервал ли он разговор, когда подошёл к ним?

Эрихе нерешительно кивнула.

— Да, ты права.

Она и Нетейам наблюдали, как Цирея направилась к своему дому. Когда девушка скрылась из виду, Нетейам повернулся, чтобы посмотреть на очень уставшую Эрихе рядом с ним.