moonchild (like before) » neteyam [rus]

Глава 30

— С каких это пор ты стал ввязываться в драки? — спросила Эрихе, ставя миску с водой на песок у ног Нетейама.

Эти двое были у того же дерева, где она помогала ему с травмами в прошлый раз, когда он ввязался в драку.

— Очевидно, с тех пор, как прибыл сюда, — сказал ей Нетейам. Его глаза были прикованы к ней, когда она опустилась на колени рядом с ним, занимаясь приготовлением той же мази, что и в прошлый раз. Раньше это чрезвычайно помогало ускорить процесс заживления.

Эрихе знала, что даже если она вылечит Нетейама как можно лучше, его травмы все равно будут видны, и у него будут неприятности с Джейком. Она просто надеялась, что если он не будет выглядеть так плохо, то, возможно, и его выговор не будет таким ужасным.

Нетейам ввязался в драку с Ао'нунгом и двумя его друзьями. Явного победителя не было — так как в конце концов все они рухнули и сдались, — но, учитывая, что это был один против трёх, Нетейам выглядел не так уж плохо.

У него был легкий синяк на правой скуле, разбитая губа и разбитый нос. Не так уж плохо.

Ему ещё предстояло рассказать Эрихе о том, с кем он подрался и из-за чего, но он знал, что она может заподозрить, что это как-то связано с Ао'нунгом. Здесь больше не было никого, кто доставал Нетейама так же, как он.

— Знаешь, Ло'ак был прав — твой отец убьёт тебя, — сказал ему Эрихе. Она получила необходимые ей припасы в том же месте, что и в прошлый раз, — теперь знакомом ей месте. Она поднесла салфетку к уголку его рта, вытирая кровь с губы.

Нетейам вздохнул.

— Да, я знаю, — сказал он, слегка отстраняясь. — Но это того стоило.

— Это был Ао'нунг? — спросила Эрихе. На мгновение её глаза встретились с его, и они встретились взглядами. Она была первой, кто разоблачил его, когда наклонилась, чтобы взять немного мази.

— А кто ещё это мог быть? — Нетейам рассмеялся.

— Это не смешно, — отругала его Эрихе, — ты мог серьёзно пострадать.

Глаза Нетейама были практически в форме сердечек, когда он наблюдал, как она сосредоточенно наносит целебную мазь на его костяшки пальцев.

Она заметила его молчание, но по-прежнему не поднимала на него глаз. Вместо этого она заговорила: