moonchild (like before) » neteyam [rus]

Глава 28

Несмотря на то, что сказал ей Нетейам, Эрихе удавалось избегать разговоров с Ао'нунгом в течение нескольких дней — и он определённо начинал понимать.

Всякий раз, когда Ао'нунг оглядывался на неё или даже делал один шаг в её направлении, она практически убегала из вида. Это заставило его почувствовать себя ужасно — неужели он воспользовался ею? Они оба были пьяны, но ему показалось, что она тоже хотела поцеловать его. Теперь он не был так уверен.

— Когда-нибудь тебе придётся поговорить с моим братом, — вздохнула Цирея. Она, Эрихе, Алува и Нетейам сидели в её хижине, помогая Цахик сушить травы. — Он скоро сойдёт с ума.

Алува узнала о поцелуе, который произошел по ошибке. Она подслушала разговор Эрихе и Циреи об этом и подошла, чтобы немного утешить и дать совет.

— Мы собираемся сойти с ума, — поправила Алува. — Я никогда не знала ничего подобного, о чём мне не разрешалось бы никому рассказывать.

Эрихе кивнула.

— В следующий раз, когда я увижу его, я поговорю с ним, — поклялась она.

— Все пройдёт хорошо, — сказал Нетейам. Он был уверен в этом — даже несмотря на то, что солгал бы сквозь зубы, если бы пришлось.

— Да...

Тот самый мальчик, о котором они говорили, появился в отверстии хижины.

— Эй, Цирея... — его фраза оборвалась, когда он увидел, что трое других сидят на полу и смотрят на него снизу вверх. Затем его взгляд упал на Эрихе, и он, казалось, побледнел.

Эрихе выглядела такой же поражённой ужасом.

Несмотря на то, что Алува не нашла в этом ничего смешного, она тихо хихикнула и подтолкнула Эрихе локтем в сторону Ао'нунга. Девушка, спотыкаясь, поднялась на ноги и направилась к парню. Она оглянулась на Нетейама — в её широко раскрытых глазах была паника.

Нетейам слегка улыбнулся ей и махнул рукой, подзывая, чтобы она просто уходила.

Эрихе выглядела побеждённой, когда снова повернулась к Ао'нунгу, который не сдвинулся ни на дюйм с тех пор, как вошёл в дом.

— Пойдём, — тихо сказала она и прошла мимо него, опустив голову от стыда.

— Да, хорошо, — согласился Ао'нунг. Он бросил на Цирею испуганный взгляд, прежде чем последовать за Эрихе, которая первой вышла из жилища.