Глава 40. Не смог обобщить

251 35 2
                                    

Говорят, недуг длится — будто сучишь шёлковую нить, но, к счастью, Дин Ханьбай оправился очень быстро. Рано утром дождь всё ещё продолжался, и молодой человек пошёл на улицу Чуншуй встретиться с Чжан Сынянем. Учитель и ученик не виделись несколько дней, но даже тёплого слова друг другу не сказали.

Чжан Сыняня всю ночь беспокоил шум дождя. Промучившись бессонницей, теперь он ёрзал на заднем сидении автомобиля, словно почтенный руководитель. Дин Ханьбай по доброй воле стал его водителем и теперь петлял по улицам без какого-либо точного места назначения.

Спустя время старик не вытерпел:

— Внучок, куда ты направляешься, в конце-то концов? Меня уже укачало!

Дин Ханьбай весело произнёс:

— По мне, город весьма красив, поэтому и взял вас проветриться, — складывалось ощущение, что он исследует местность, проезжая по самым оживлённым — как новым, так и приходящим в упадок — местам района. И будто что-то прикидывает в уме.

— Ученик Шестипалого согласился сотрудничать с тобой? — спросил Чжан Сынянь.

— Нет... — Ещё бы, тот не только не согласился, но и старался держаться от этого замечательного человека за тысячу километров. — Учитель, на самом деле тот ученик оказался моим шиди, — сообщил он Чжан Сыняню. — С давних времён между соучениками легко возникало что-то ещё, особенное, понимаете?

Чжан Сынянь опустил глаза: он не понимал.

— Забудьте, поговорим об этом позже, когда у меня будут хорошие новости, — Дин Ханьбай не любил рассказывать о неудачах. Чтобы не терять лицо, он, больше ничего не говоря, направился на оптовый рынок «Цзяньцзя». Рынок занимал большую площадь, в нём не было зданий или киосков, люди просто сооружали навес и зазывали покупателей. А длинная улица рядом с ним была чем-то вроде антикварного рынка, очень оживлённа и постоянно полна любопытствующих.

Учитель и ученик ещё не завтракали, поэтому каждый взял по кунжутному печенью, и они пошли гулять. После дождя в рыночных рядах располагалось не так уж много людей, у каждого продавца было по одному-два товара, к тому же многие отказывались от денег и предпочитали только обменивать вещь на вещь.

Дин Ханьбай был не сильно-то и заинтересован: если вещь «предназначена» для него, он её приобретёт, а если нет, то и расстраиваться нечего. Побродив туда-сюда и не найдя ничего по душе, Чжан Сынянь спросил:

Бусины из битого нефритаМесто, где живут истории. Откройте их для себя