Примечания:
Интересный факт: в Испании к женщинам использовали обращение "сеньора", в то время как в Италии "синьора"
Я проснулась первой, накрытая чёрным мундиром, и взглянула на лежащего рядом мирно спящего мужчину. Черты лица его были ровными и спокойными, рука лежала на моей спине. То, что мы сделали выходило вон за все рамки норм. Майор и итальянская девушка, что могло быть хуже? Я провела ладонью по его щеке, и Дитер проснулся.— С вами всё в порядке? Ничего не болит?
— Нет, всё нормально, штурмбаннфюрер. Я просто...задумалась, а что если кто-то узнает об этом?
Он перевернулся на спину, нашарил рукой зажигалку с сигаретами и закурил.
— Я думаю, что нас обоих постигнет не самая лучшая участь. Меня могут снять с должности и сослать в лагеря, а вас, Лорна...
Он замялся на мгновение, словно собираясь сказать то, что могло причинить ужасную боль.
— Вас убьют, не замедляясь. — полушепотом сказал Дитер.
Я выдохнула и закрыло лицо руками. Хотелось исчезнуть, провалиться сквозь землю, стать невидимой. Я занималась сексом с штурмбаннфюрером, чёрт побери! С майором из СС! Кто-нибудь об этом донесёт–и прощай жизнь. Стало страшно, и я взглянула на Айхенвальда, он в свою очередь посмотрел на меня, приподнялся и долго и нежно поцеловал, словно успокаивая.
— Не волнуйтесь, об нашей связи никто не узнает, я обещаю вам.
Он стал одеваться, а я смотрела на него, не в силах отвести взгляд от мужского тела. Вздохнув, я последовала примеру мужчины. Скоро мы уже стояли у окна и смотрели на город, его рука лежала на моей талии, а губы невесомо касались моих волос. Отсюда холма не было видно, только другие дома и деревья между ними.
— Давайте перейдём на "ты". Если, конечно, не против.
— Нет, я согласна.
Мы ещё какое-то время поговорили, затем вышли из квартиры и побрели по городу, не зная, как начать разговор от неловкости.
— Скажите...Скажи, Дитер, что за люди раньше жили там?
Мужчина посмотрел на меня, слегка сощурившись от яркого солнца, родинка над губой в этот момент почти слилась с цветом кожи лица.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Окно с видом на холм
RomanceВесна, 1943 год. Итальянская девушка вместе с младшим братом приехала на поезде в город Мюнхен в поисках лучшей жизни. Там она поселяется в однокомнатной квартире и питается впроголодь. Однажды девушка встречает сына нацистского офицера и между ними...