Burnt - Harry Potter ( Tradução )✔

Capítulo 34 - Quero Tentar

A dor afundou novamente quando ele foi transferido através da água na balsa para Azkaban. Dores fantasmas subiam e desciam por seu braço direito – ou onde seu braço direito deveria estar. Um dragão o comeu. Um dragão . Em algum lugar na garganta de um dragão estavam sua mão e sua varinha. E por Merlin, ele iria recuperá-lo. Se foi a última coisa que ele fez.

. . .

"Diga-me novamente o que a mãe dragão disse," Hermione Granger instruiu laconicamente a Severus Snape.

Ele bufou e revirou os olhos, mas a maldita garota se recusou a se mexer.

"Uma última vez. E então você e o resto dos seus compatriotas nos deixarão em paz!" Ele rosnou para ela.

Hermione, Neville, Millicent e Theodore entraram em seus aposentos menos de uma hora depois que ele e Moody retornaram. Ele entrou em sua casa e descobriu que o teto havia sido levantado e que havia espaço suficiente dentro de suas paredes para um pequeno dragão, quase adolescente, também habitar.

Silenciosamente. E com calma, foram as primeiras instruções de Severus para Singe após informá-lo da mudança. Seu dragão poderia vir de fora caminhando pelo espaço entre duas árvores específicas na parede mais externa próxima de seus aposentos.

" Estou feliz que eles estejam aqui", era a voz calma de Singe em sua mente. " Eu senti falta deles."

Singe estava enrolado em um canto como um grande gato prateado, o rabo enrolado em um dos pés da cadeira de Severus.

Severus recitou para a sala:

"' Não tenha medo de mim, pois somos iguais, embora diferentes. Nós dois somos parecidos e ainda assim não. Por mais incomum que você seja, você tem minha gratidão por encontrar minha filha perdida e mantê-la longe do mal que esta criatura distorcida pode causar a ela .'"

"E então o que ela disse?" Hermione pressionou. "E não aja como se não se lembrasse. Har-Singe também estava lá!"

Do outro lado da sala, Moody bufou alto e Severus beliscou a ponta do nariz e murmurou sombriamente.

"Singe perguntou se o bebê era dela. Ela respondeu que também era dele ... 'Pois embora estejamos aqui e agora, você também está mais tarde e eu estou antes.'"

"Espero que você entenda mais do que eu, senhor", murmurou Teddy.

"Às vezes eu gostaria de entender menos," Severus respondeu, sem levantar a cabeça da mão.

"Acho que a mãe estava falando sobre como Harry cuidava do bebê antes, mas agora ela estaria fazendo isso", disse Hermione, com os olhos castanhos brilhantes. "E o resto?"

"' Eu sou apenas um dragão, mas o dragão não sou só eu. A fala do dragão não se limita apenas à minha espécie, apesar dos dragões serem incapazes de falar. Tudo fala, se apenas um ouvir.'"

" E então perguntei: 'Se não consigo ouvir, como posso ouvir?'" Singe interrompeu, deixando Severus dizer suas palavras em voz alta para todos.

"E ela disse?" Hermione solicitou.

"'Não consigo ouvir, mas posso ouvir. Talvez você seja um dragão não por causa de sua forma, mas porque ouve como um dragão.'"

"E Singe perguntou - com razão, se posso acrescentar - se isso significava que os dragões eram surdos", acrescentou Severus, levantando a cabeça para olhar para seu dragão.

"'As cobras são surdas. Os dragões são assim e muito mais. Ouvimos além do auditivo.'"

"Então os dragões não podem ouvir?" Foi a pergunta hesitante de Millicent.