Любовный синдром (Гир / Найт) (Авторизованный русский перевод)

Глава 17

- Вот и все, - сказал Фор, после чего продолжил поиски еды.

- Фор, не пей пиво, - сказал Гас, когда увидел Фора, идущего к холодильнику с напитками.

- Я очень хорошо это знаю, - сказал Фор.

- Ты за рулем. Что мы будем делать, если ты будешь пьяным? - спросил Гас.

- Да, да, я не собираюсь пить, - сказал Фор, доставая из холодильника четыре бутылки зеленого чая.

Хлоп! Хлоп!

- Очень хорошо, малыш, - сказал Гас, слегка похлопав по плечу Фора.

- Ты действительно настолько смелый? Позволь мне провести сравнение нашего роста, коротышка, - не серьезно сказал Фор.

- О, я не высокого роста. Так какая часть тебя высокая? – сказал в ответ Гас, после чего сердито направился в другом направлении.

Фор снова заглянул в холодильную камеру и достал что-то. Гас заставил Фора заплатить, а сам стоял и ждал его перед магазином. Когда Фор вышел, они направились к Найту и Гиру, которые ждали лекарства в передней части смотровой комнаты.

- Что случилось? - спросил Гас, увидев небольшой кусок марли на лбу Гира.

- Четыре шва, - ответил Найт.

- Так себе... Ты все еще собираешься снова соревноваться? - спросил своего брата Гас.

- Ты много говоришь. Почему бы нам чего-нибудь не поесть? Разве вы не голодны? - спросил Гир, поэтому Фор взял воду и хлеб, а затем протянул их своему другу. Как раз в это время объявили о возможности получить лекарства.

- Я схожу сам, - сказал Найт, после чего встал и направился за лекарством.

- Что за чертовщина? Я просто дразнил тебя, когда говорил, что ты маленький. Я только притворялся раздраженным, - сказал Фор, когда увидел, что Гас молчит. Фор достаточно хорошо его знал, чтобы понять, что он зол.

- ............... - Гас молчал.

- Нет, правда? Тогда я выброшу твое желе. Видимо никто не хочет его есть, - сказал Фор и указал на мусорное ведро. Гир озадаченно посмотрел на него. Гас тут же подбежал к Фору.

- Фор, ты спятил? - Гас потянул Фора за рукав.

- Ну, ты же не ешь их, - сказал Фор.

- Кто тебе сказал? Я такого не говорил. Вот, дай сюда, - Гас тут же выхватил пакет с закусками из рук Фора.