Любовный синдром (Гир / Найт) (Авторизованный русский перевод)

Май и Кью. Специальная глава - 4

Чтобы заставить Кью съесть полмиски каши, Маю пришлось ударить его несколько раз. Кью ел и рыдал. Когда Май увидел, что Кью действительно не может продолжать есть, он дал ему лекарство. После этого Кью снова заснул.

Май унес миску с кашей и снова вернулся в комнату Кью, который спал, как ребенок. Май сидел на краю кровати и молча смотрел на лицо своего лучшего друга, у которого на ресницах и в уголках глаз были слезы. Май не смог удержаться и осторожно вытер их. Губы Кью, которые стали ярко-розовыми из-за лихорадки, сделали его вид очень хрупким.

- Я никогда не видел твоего лица так близко, — тихо сказал Май, продолжая сидеть и смотреть на лицо Кью.

- Он милый... У него маленький ротик, но, когда он спорит, это сложно заметить, - пробормотал Май.

После этих слов Май замер, осознав, что человек, лежащий перед ним был его другом. Кроме того, он тоже мужчина. Май встал и ушел на балкон, чтобы привести себя в чувства. Он стоял и думал о том, что происходит между ним и Кью, и о том, как можно назвать их отношения.

Проблема была в том, что они оба мужчины. Он не хотел думать, что в настоящее время для мужчин нормально любить друг друга. Что же касается секса между друзьями... Может ли быть между друзьями что-то подобное? Дойдя до этого момента, Май выкинул из головы все мешающие ему мысли и решил, что он должен позаботиться о Кью, потому что он был причиной его болезни. Он должен нести ответственность.

Май взял свой отчет и стал его редактировать, чтобы убить время. Периодически он вставал, чтобы посмотреть на Кью. Он продолжал вытирать его и менять влажное полотенце, лежащее на его лбу.

- Ух... жарко... - раздался тихий стон Кью, заставивший высокого мужчину, сидевшего за столом и готовившего документ, быстро встать и посмотреть.

- Что случилось, Кью? - спросил Май.

- Жарко, - Кью стряхнул одеяло, укрывавшее его тело. По нему стекал пот, хотя в комнате работал кондиционер. Возможно, он жаловался из-за высокой температуры. Май тут же взял полотенце, чтобы вытереть его.

- Май... жарко... Май... Мне жарко... Ох... Май, - Кью продолжал безостановочно бессознательно выкрикивать имя Мая.

- О... Я здесь, - ответил Май.

Тонкая рука Кью схватила Мая за руку и сжала ее.