Любовный синдром (Гир / Найт) (Авторизованный русский перевод)

Фью и Нотт. Специальная глава - 3

Услышав это, Нотт был ошеломлен. Он не думал, что может неправильно понять такое, но в любом Фью сказал, что он и Найт не настоящая пара.

- Тогда почему ты сказал мне это? – спросил Нотт, скрывая свои чувства.

- Ну, мне нужно рассказать это Нонг Нотту. Я не хочу, чтобы человек, который мне интересен, неправильно меня понял, – с улыбкой сказал Фью.

Нотт тут же повернулся и посмотрел на Фью.

- О чем ты говоришь, Пи Фью? – спросил Нотт.

- Я знаю, что ты понял, что я имел в виду, – сказал в ответ Фью.

Нотт тут же отвернулся и стал смотреть в окно машины, потому что его лицо покраснело и стало горячим. Он не думал, что может чувствовать что-то подобное рядом с мужчиной.

- Ты голоден? – спросил Фью после того, как Нотт некоторое время сидел неподвижно и молчал.

- Нет, я хочу побыстрее вернуться домой, – сказал Нотт.

- Разве ты не говорил, что собираешься что-то купить? – шутливо спросил Фью, заставив Нотта замереть, когда он понял, что солгал.

Стройная фигурка не осмеливалась посмотреть на Фью, потому что ей было неловко.

- Хе-хе, я думаю, нам лучше вернуться и пообедать в доме Нонг Нотта, – сказал Фью, меняя тему.

- Да, — робко ответил Нотт.

Вскоре после этого высокая фигура привезла Нотта к дому.

- Спасибо, – Нотт поднял руки, чтобы попрощаться, и взял сумку, собираясь выйти из машины. Фью вышел следом за ним.

- О, Фью. Ты привез нашего малыша? – поприветствовала его мать Нотта, когда увидела, как Фью вошел в дом вместе с ее сыном.

Фью тут же поднял руки, чтобы выразить почтение матери Нотта.

- Здравствуйте, я просто забрал Нонг Нотта после занятий, – вежливо сказал Фью.

- Тогда, я поднимусь в свою комнату, – Нотт искал способ сбежать.

- Возьми с собой Пи Фью. Фью, останься на ужин, чтобы мы могли поесть вместе, – сказала мать своему сыну, а затем повернулась, чтобы пригласить Фью на ужин.

- Да, — ответил Фью, а затем последовал за Ноттом в комнату.

- В моей комнате ничего нет. Если ты начнешь скучать, ты можешь пойти посмотреть фильм в гостиной, – поспешно сказал Нотт на случай, если Фью передумает.