Любовный синдром (Гир / Найт) (Авторизованный русский перевод)

Глава 25

- Ты уже сыт? - Гир спросил маленькую фигурку, которая съела все сладости, купленные для нее.

- Я сыт, но мне бы хотелось присесть и немного отдохнуть, - сказал Найт.

Высокая фигура села и улыбаясь посмотрела на маленькую фигурку.

- Итак, ты уже придумал, какой фильм хочешь посмотреть? - спросил Гир. Найт покачал головой.

- Я пока не знаю. Мы можем решить это перед кинотеатром? - ответил Найт.

- Какой фильм ты смотрел последним? - спросил Гир. Найт остановил свою руку, которая подносила ко рту соломинку.

- Я смотрел фильм вместе с тобой 6 месяцев назад, - тихим голосом ответил Найт. Гир был ошеломлен, услышав это.

- После этого ты не ходил больше в кино? – тихим голосом спросил Гир.

- Хм, - мягко и коротко ответил Найт.

Гир протянул руку и взял руку Найта, не обращая особого внимания на взгляды людей, находившихся на фуд-корте.

- Я вызвал у тебя плохие воспоминания о многих местах, включая кинотеатр и мой дом, - сказал Гир, чувствуя себя виноватым.

- Ты только сейчас это заметил? - сказал Найт, оглядываясь назад.

- Не говори таких вещей, Найт... Я знаю, что я плохой... но... – Гир хотел объяснить.

Найт отдернул руку от руки Гира. Высокая фигура с непониманием посмотрела на него.

- Ты сума сошел. Ты хочешь поговорить об этом в таком месте? - сказал Найт. Гир повернулся, чтобы осмотреться.

- Ох... Я забыл, - сказал Гир, что-то вспомнив, а затем улыбнулся.

- Мы можем обсудить это где-нибудь еще, - сказал Гир. Найт сморщил нос, а Гир мягко ущипнул его за нос.

- Ух... Я не могу дышать, - маленькая фигурка смущенно отодвинула руку Гира.

- Пойдем уже в кино, - сказал Найт. Они встали и направились в кинотеатр.

Маленькая фигурка стояла и смотрела на расписание фильмов. Гир стоял рядом с ним, обнимая его стройные плечи. Люди, проходящие мимо, оборачивались и смотрели на них.

- Ох, мне стоит гордиться или раздражаться? – пробормотал Гир. Найт повернулся и посмотрел на высокую фигуру.