Любовный синдром (Гир / Найт) (Авторизованный русский перевод)

Май и Кью. Специальная глава 3

На следующее утро Кью обнаружил, что плакал во сне. Он был все еще обнажен, а на его ногах и животе остались следы крови и спермы. Кью заставил свое тело, температура которого была выше, чем обычно, пойти принять душ, чтобы смыть пятна. Кью подошел к зеркалу и увидел, что его глаза опухли и покраснели. Когда он подумал о прошлой ночи, ему снова захотелось плакать, но ему пришлось сдержаться. Кью не знал, что делать, когда он увидит своего друга, ведь сам Май, наверное, ничего не почувствует.

Кью глубоко вздохнул, признавая, что он сам стал причиной того, что произошло. Кью поехал в университет на такси, потому что знал, что не сможет протиснуться между людьми, стоящими в автобусе. По прибытии в университет Кью медленно пошел навстречу своим друзьям. Он все еще чувствовал боль.

- Что случилось, Кью? Твое лицо бледное, как у трупа, - спросил Гас, когда Кью медленно сел на стул.

- Я в порядке, - ответил Кью.

- Где Май? - спросил Кью, ища еще одного своего друга. Человека, с которым он не хотел встречаться.

- Я его еще не видел, - ответил Гас.

- Мне кажется, что твои глаза покраснели, потому что ты плакал, - с сомнением сказал Найт.

- Нет, просто поздно лег спать, - ответил Кью, а затем уткнулся лицом в стол, чтобы избежать взглядов друзей, которые внимательно смотрели на него.

- Может быть, ты злишься на меня из-за того, что мы с Гасом оставили тебя наедине с Маем? - спросил Найт.

- Мне очень жаль, Кью. Это был действительно форс-мажор, - попытался извиниться перед своим другом Найт.

- Ничего страшного, для меня нормально быть брошенным, - сказал Кью, неосознанно подчеркивая то, что с ним случилось. Гас и Найт растерянно посмотрели друг на друга.

- Не говори мне, что тебя снова бросила девушка? Тебя же совсем недавно бросали и у тебя с тех пор не было никого нового. Кто тебя бросил? – спросил Нотт.

- Вчера вечером ублюдок Май оставил тебя одного в пабе? – спросил Найт.

- Мы с ним вернулись вместе, - раздался голос Мая.

Кью все еще сидел, опустив голову на стол. Он почувствовал, как заколотилось его сердце, но он не осмеливался даже взглянуть на Мая. Сам Май смотрел на Кью взглядом, который его друзья не могли прочитать.