Çoklu Evrende Büyükbaba Evreni (Çeviri)

Bölüm 8

14 Temmuz 1991

Her şey sorunsuz gidiyordu. AVM'nin açılışı ve ürünün lansmanı yarındı. Gelecek Postası da dünya çapında dolaşmaya başlamıştı. İlk ay herkes için ücretsizdi. Dünyada kaç büyücü olduğunu bilmenin kesin bir yolu yoktu ama Alexander bu sayının 30 milyon civarında olması gerektiğini tahmin ediyordu (insan olmayan akıllı türler dahil).

En üst kattaki lüks ofisinde oturuyordu. Ofis çok büyüktü ve içinde uyuyabileceğiniz 4 özel oda vardı. Masasının önünde oturuyordu ve arkasında tavandan tabana geniş bir cam vardı. Galaxy kulesi etraftaki en yüksek bina olduğu için manzara muhteşemdi.

"Patron, tüm güvenlik önlemleri test edildi ve her şey yolunda gidiyor. Büyülü Ulaşım Departmanı'ndaki insanlar uluslararası çıkış kapısında dönüşümlü vardiyalar oluşturacaklar. Ben de istediğin gibi evsiz bir baykuş barınağı açtım." Remus Lupin bildirdi.

Remus bir kurt adamdı ve bu statü onu hiçbir iş fırsatına yakın bırakmıyordu. Büyücüler ve cadılar birinci sınıf ırkçı amcıklardı; insan olmayan tüm türleri inceliyorlardı. Hatta Muggle'lardan bile nefret ediyorlar. İyi ki tüm ırkçı safkanlar zengindi ve mutlaka Uniphone alacaklardı. O zaman birbirleriyle o yılan çocuk Voldemort'un ne kadar seksi olduğu hakkında sohbet etmeye başlamaları an meselesiydi. Onların haberi olmadan, yakında günahlarından arınacaklar.

"Teşekkür ederim Remus. Bakanlıktaki insanlara da göz kulak olmayı unutma. Onlara zerre kadar bile güvenmiyorum. Bir şey daha, şunu al..." Alexander masasının üzerindeki bir kağıt parçasını öne doğru kaydırdı.

Remus kafa karıştırıcı bir şekilde onu aldı ve okudu.

"Bu benim yarattığım yeni bir iksir. Bunu yapmak senin için kolay olmalı. Sadece 3 ayda bir içmen gerekecek ve bir daha asla kurt adama dönüşme konusunda endişelenmene gerek kalmayacak ve içsen bile, akıl sağlığını kaybetmezsin." Alexander kafa karışıklığını giderdi.

Bunu duyan Remus heyecanla elindeki kağıdı sıktı. Gözleri sulanıyor.

"Teşekkür ederim Patron. Bu borcu asla unutmayacağım" dedi kararlı bir vasiyetle.

"Haha... Bu bir borç değil oğlum. Bunu ilk ikramiyen olarak düşün"

Remus geniş bir gülümsemeyle ofisinden ayrıldı. Bunca yıldır çektiği acıyı kimse anlayamadı. O bir kurt adam olarak doğmadı. 4 yaşındayken kurt adam Fenrir Greyback tarafından ısırıldı.

...

Alexander yarınki büyük lansman için bazı işleri tamamlıyordu. Gringotts ile online işlemler için anlaşma yapmak istiyordu ama projenin hayata geçmesini beklemeye karar verdi. O açgözlü goblinlerin cihazın gelecekteki potansiyelini kesinlikle anlayacaklarını biliyordu.

Alışveriş Merkezi açık olmasa da insanlar 30 katlı yüksek binadaki dev video panellerini hâlâ görebiliyordu. 3 reklamı oynatıyordu. Dünyanın her yerinde aynı şey oluyordu. İnsanlar reklamdan ve ürün açıklamasından büyülendiler. Bu tür bir teknoloji Muggle dünyasına bile ulaşmamıştı, dolayısıyla sadece safkanlar değil, muggle doğumlular da onunla ilgileniyordu.

...

15 Temmuz 1991

Sabah saat 9'du. Büyük gün gelip çatmıştı. AVM zaten kapılarını açmıştı. İnsanlar AVM'ye akın etti. İlk durakları Universe Industries mağazasıydı.

İskender kalabalığı beklediğinden zaten 300.000 adet üretmişti. Knockturn sokağında birçok evsiz elf bulmuştu ve bu iş için onları işe almıştı. Sadık ve çalışkandılar. Haftanın 6 günü, 8 saatlik vardiya boyunca normal bir maaş alıyorlardı. 24 saat çalışmak istediler ama bir şekilde onları ikna etmeyi başardı.