Sucio xx

Parte 18

Tengo gusto por follar. El rostro de Lee Jin-seok  pasó repentinamente ante mis ojos. Después de encontrarse con los ojos oscuros del S.r Jang, bajó la mirada.

"¿Sabes lo que significa?"

"......."

"Te pregunté si sabías lo que significaba".

"...No, no lo sé".

El Sr. Jang chasqueó la lengua. Reprendiéndome agriamente por mi estupidez, me levantó la barbilla con su cuchillo, obligándome a establecer contacto visual con él. Gruñó.

"Eso son dos penes en tu agujero".

Los clientes de la mesa de al lado le miraron con desprecio. El Sr. Jang me advirtió con un tono de presión bastante alto, utilizando una forma de hablar bastante elegante.

"En el futuro, no te tapes las marcas".

"......."

"Cubrirlas no te hará parecer menos desgastado y andrajoso".

Cuanto más lo pienso, más desagradable me resulta, añadió el Sr. Jang. De repente me di cuenta. Por eso Park Jin-kyung se sentía tan incómoda cuando le tocaba el cuello y las orejas. Hice una reverencia.

"...Lo siento".

El Sr. Jang no pareció escuchar mis disculpas. Siguió comiendo delante de mí, que había perdido completamente el apetito. Sostuve la costilla en mi mano llena de anillos y me la comí. Con un golpe, el señor Jang dejó caer el hueso de la costilla en mi plato. Me limpió la boca y las manos con su servilleta.

Mi mirada se posó en su plato. La gruesa carne que se aferraba al hueso hacía tiempo que había desaparecido. Tragué saliva y tragué en seco al ver los huesos destrozados. Supongo que eso te pasa por no saber llevar la cuenta de los huesos, pensé. Al igual que mi labio, las marcas del mordisco y la masticación de Jang eran repentinamente amargas. De repente, me pregunté si mi vida acabaría como aquella carne poco hecha, masticada y devorada por el señor Jang.

"......."

"......."

El Sr. Jang levantó mi copa de vino, sustituyendo la suya, que ya había vaciado. La levantó con mano aparentemente noble y sació su sed con el líquido que contenía. Su carraspeo sonó una vez más. Trago, trago, trago.

La música que había estado sonando suavemente en el restaurante se apagó en un instante. El sonido del carraspeo de Jang llenó el vacío. Trago. Apretó las manos sobre los muslos.

Dejó lentamente su copa de vino sobre la mesa. Luego me hizo una pregunta.

"¿Has terminado?"

No había comido. Ni siquiera había tocado la cuchara que había sobre la mesa, y el señor Jang lo sabía. Me estaba preguntando sin rodeos. ¿Estás lista?

Me quedé quieto como una lápida, y luego abrí la boca. Las palabras se dispersaron como migas de piedra de sus labios.

"... Sí."

Sin dudarlo, Jang se levantó de su asiento y se puso de pie. Se dirigió a la recepción y pagó. Me levanté lentamente de mi asiento y le seguí.

***

Aparte de Jang y de mí, había mucha gente en el ascensor, lo que hacía que el espacioso ascensor resultara estrecho. No tuve más remedio que quedarme cerca de él, con el hombro izquierdo pegado al espejo y el derecho a su brazo, congelados como el hielo. Era como una rata envenenada.

Sr. Jang, su presencia era única, incluso entre una multitud de gente. Era tan físicamente imponente que resultaba casi extraño.

"......."