A Poison I Drink Often (Sterek) (Traducción)

Quince de Octubre

Derek corrió contra el aire frío para ver a Stiles dirigiéndose hacia un jeep que no era el viejo azul descolorido que Derek sabía que conducía Stiles. En cambio, uno negro y elegante esperaba al humano.

"Stiles, espera." Derek alcanzó a Stiles justo cuando estaba a punto de abrir la puerta.

Stiles ignoró a Derek mientras buscaba sus llaves.

"Stiles." Derek lo agarró del brazo, obligándolo a mirar al alfa.

"¿Qué?" Espetó Stiles, su tono más duro de lo que Derek había esperado.

Derek no supo qué decir a eso. No estaba seguro de qué tipo de reacción esperaba de Stiles, pero no era ésa.

"No eres real, no estás aquí, estoy alucinando." Dijo Stiles como si realmente lo creyera.

"Stiles, soy real, estoy aquí, no estás alucinando." El agarre de Derek se aflojó en el brazo de Stiles.

Stiles parecía listo para huir, pero en lugar de eso susurró. "¿Por qué estás aquí?"

Una vez más, no fue la reacción que Derek esperaba.

"Me acabo de mudar a la ciudad." Derek soltó el brazo de Stiles.

La expresión cansada de Stiles de alguna manera se volvió más agotada con solo escuchar eso.

"No puedo escapar." Stiles sacudió la cabeza mientras retrocedía.

"Stiles, ¿estás bien?" Derek dio un paso adelante preocupado.

En ese momento sonó el teléfono de Stiles.

"Por supuesto que Scott está llamando." Stiles agarró su teléfono con dureza.

"Oye, ¿qué pasa?" Derek extendió la mano, pero se detuvo cuando Stiles dio otro paso atrás.

"¿Qué pasa? ¿Qué pasa? Es octubre. De hecho, es el quince de octubre. Y en lugar de estar enterrado en el trabajo, como normalmente lo estoy en este día, me obligaron a tomar un tiempo libre porque me dispararon hace tres días. Y Lydia está enviando mensajes de texto al respecto. Mi papá llamó esta mañana. Scott está llamando en este momento y ahora que estás aquí, ¿quieres saber qué pasa? ¡Todo!" Gritó Stiles, golpeando con su puño el costado de su jeep.

"Stiles." Derek extendió la mano y agarró suavemente la mano que acababa de lastimarse.

Stiles no se apartó mientras Derek tomaba su dolor.

"No me di cuenta de que día era hoy." Dijo Derek en voz baja.

"¿Por qué estás aquí, Derek?" Preguntó Stiles, su tono débil y quebrado.

Derek soltó la mano de Stiles. "Te dije que yo-"

"No, ¿por qué estás aquí ahora mismo?" Stiles hizo un gesto entre ellos.

"Percibí tu olor y te vi en el bar." Respondió Derek con sinceridad.

"¿Y decidiste saludar?" Stiles se burló del alfa.

"No iba a hacerlo, pero..." Derek no sabía cómo decirle a Stiles que después de todos estos años todavía se sentía atraído por lo humano.

"Pero es quince de octubre." Respondió Stiles por él.

"No deberías culparte." Habló Derek cuando Stiles sacó sus llaves.

"Eso es rico, viniendo de ti." Se burló Stiles una vez más.

Derek se estremeció, pero no respondió. Stiles tenía razón.

Stiles maldijo mientras dejaba caer sus llaves tratando de abrir el jeep.