A Poison I Drink Often (Sterek) (Traducción)

Epílogo

Los dedos de Stiles rozaron la parte superior de la fría piedra. El aire fresco le heló la piel expuesta.

"Te extraño." Susurró Stiles en voz baja antes de alejarse de la lápida. Obligó a sus pies a avanzar entre las hojas caídas.

Cuando llegó al borde del cementerio, su padre lo abrazó. "Sé que esto es difícil, hijo." Dijo el sheriff Stilinski en el hombro de Stiles.

"Gracias por venir conmigo, papá." Stiles sonrió con los ojos llorosos mientras se separaba.

Stiles se volvió entonces hacia el hombre al lado de su padre.

"Estoy muy orgulloso de ti." Sonrió Derek mientras envolvía sus brazos alrededor de Stiles.

Stiles enterró su rostro en el pecho de Derek.

"Los veré a los dos en casa, debería regresar a la estación." Noah sonrió cálidamente a la pareja.

Stiles asintió mientras Derek abría la puerta del lado del pasajero del Camaro.

Cuando Derek se subió al lado de Stiles, entrelazó sus dedos.

"¿Cómo te sientes?" Preguntó Derek mientras los llevaba de regreso a la casa del Sheriff.

"Estoy bien." Stiles sonrió con tristeza. Este había sido un gran paso para él.

"No puedo expresar lo orgulloso que estoy. Sé que tu papá también lo está." Derek le dio un suave apretón a la mano de Stiles.

Stiles no respondió cuando se detuvieron en la casa. Quería estar orgulloso de sí mismo, pero se avergonzaba de haber tardado tanto en hacerlo.

Derek salió del auto y caminó hacia el lado de Stiles.

Stiles cerró la puerta e inmediatamente fue rodeado por los brazos de Derek.

"Oye, no tienes nada de qué sentirte culpable."

Stiles bajó la cabeza. Por supuesto que Derek había olido la culpa en él.

"Sólo desearía haber tenido las agallas para hacer esto antes." Stiles se encogió de hombros, sin levantar la vista.

"¿Recuerdas de lo que hablamos? Hay un proceso de curación. No puedes enfrentarte a tus demonios de una sola vez, te volverías loco. Tomó tiempo, pero ahora mírate, es quince de octubre. Tomaste tiempo libre en el trabajo voluntariamente para venir a casa el quince de octubre. Si eso no es un logro entonces no sé lo que es. Has recorrido un largo camino en el último año. Allison estaría orgullosa de ti. Lo sabes." Derek levantó la barbilla de Stiles para que sus narices apenas se tocaran.

"Te amo." Suspiró Stiles. Derek siempre sabía qué decir.

"Yo también te amo, Stiles." Derek se inclinó, cerrando los pocos centímetros entre sus labios.

"Entonces, ¿cuánto tiempo vas a hacer esperar a Scott?" Derek preguntó alejándose. Una sonrisa en sus labios.

"Al menos hasta mañana." Stiles le devolvió la sonrisa.

"Él cree que vas a regresar a casa. Tu papá me dijo."

"¿Scott cree que la gran noticia que tengo que decirle es que voy a regresar a casa?" Stiles se burló. "A veces puede ser muy tonto."

"¿No crees que tu papá ya se lo contó a todo el mundo?" Derek preguntó con una ceja levantada. "Podrían simplemente estar fingiendo no saberlo."

"De ninguna manera, mi papá es el mejor guardián de secretos del mundo. De ahí lo saqué." Sonrió Stiles.

"Bueno, sé que Cora no se lo contó a nadie y yo no me atreví a decírselo a Peter."

"¿Vamos a invitar a Peter?" Stiles preguntó.

"Eh, ni siquiera lo pensé. Supongo que tendremos que hacer una lista de invitados." Derek parecía pensativo.

"Oh, no te preocupes, una vez que Lydia se entere, se hará cargo de todo. Te lo dije, será libre de estrés para nosotros." Se rió Stiles, acariciando a Derek.

Derek se rió con él.

Cuando un cómodo silencio cayó sobre ellos, Stiles se aclaró la garganta.

"Ojalá tu familia estuviera ahí."

"Lo sé. Yo también." Asintió Derek con tristeza.

"Mencionaste una boda al exterior." Stiles se apartó para mirar a Derek.

"¿Sí?"

"¿Qué hay del terreno donde solía estar la casa Hale? Está despejado y es un lugar hermoso. Lydia podría hacerlo funcionar."

El rostro de Derek se suavizó con una sonrisa cariñosa. "Eso significaría mucho para mí."

"Bien, entonces está arreglado. Me aseguraré de hacérselo saber a Lydia." Stiles se reclinó contra el pecho de Derek. Sus dedos juguetearon con la banda plateada de su dedo izquierdo. No podía esperar a ver las caras de todos cuando se los dijera.

¡Se acabó! Espero que hayan disfrutado esta historia.

Pronto comenzaré a publicar otra historia; mientras, si no han leído mis otras traducciones, revisen mi perfil.

Les deseo prosperidad y éxito este nuevo año.