A Poison I Drink Often (Sterek) (Traducción)

Perfilador

Las manos de Stiles temblaron mientras intentaba estabilizar su arma. El metal, normalmente reconfortante, lo hizo tensarse al agarrarlo. Ya había terminado todo un cargador, fallando su objetivo casi siempre. Los pocos disparos que dieron en el blanco no se acercaron a donde había estado apuntando.

"¿Estás bien, Stiles?" Johnson preguntó desde el carril de al lado. También estaba practicando, sólo que sus disparos daban siempre en el centro de su objetivo.

"Estoy distraído, claramente." Stiles sonrió forzadamente mientras señalaba el objetivo al final de su carril.

"¿Es por la herida de bala?" Johnson preguntó con el ceño fruncido.

"No, Gilbert se llevó la peor parte." Stiles sacudió la cabeza. "Acabo de encontrarme con un viejo amigo."

"Ah, conozco esa mirada." Asintió Johnson. "Nunca es divertido encontrarse a un ex." Se rió entre dientes.

Stiles dejó escapar una risa entrecortada.

"Tal vez deberías descargar tus frustraciones con el saco de boxeo, quizá tengas más suerte." Johnson le guiñó un ojo.

"Sabes, creo que tienes razón." Stiles dio otra sonrisa forzada. La familiar castaña ahora estaba parada junto a Johnson sacudiendo la cabeza con decepción.

"¿Cómo se supone que vas a proteger a toda esa gente si ni siquiera puedes dispararle a un trozo de papel a tres metros de distancia?" Allison se burló.

"Te veré más tarde." Stiles salió apresuradamente de la habitación sin molestarse en recoger su objetivo.

"No, está bien, huye." Dijo Allison.

Entró al pasillo y prácticamente chocó contra el Capitán Hurley.

"Vaya, ¿estás bien, Stilinksi?"

"Oh, lo siento señor, es que... voy tarde." Mintió Stiles haciendo todo lo posible para hacerlo creíble.

"Te ves un poco alterado, ¿seguro que estás bien?" El capitán frunció el ceño y sus ojos se posaron en las manos temblorosas de Stiles.

"Sí señor." Asintió Stiles, apretando los puños para evitar que temblaran.

El capitán asintió, aunque no parecía convencido: "Vete a casa, descansa un poco."

"Sí señor." Stiles asintió de nuevo antes de girarse y salir corriendo por la puerta.

Stiles salió del edificio tratando de calmarse. El hecho de que Allison apareciera en el trabajo era un problema. Eso no había sido un problema en casi tres años.

"Stiles, pensé que estarías aquí." La voz de Jeremy hizo que Stiles levantara la vista. Su compañero caminaba hacia él.

"Hola, Jer." Stiles dejó escapar un suspiro. Sólo la vista de su compañero hizo que Stiles se sintiera mejor.

"¿Estás bien?" Jeremy frunció el ceño.

"¿Me estás perfilando?" Stiles sonrió burlonamente.

"¿Qué? Es mi especialidad. Soy perfilador, demándenme." Bromeó Jeremy. "Pero no, no realmente, conozco esa mirada."

Stiles bajó la mirada. Sabía que mentirle a Jeremy no ayudaría, pero tenía miedo de lo que diría sobre el hecho de que estaba viendo a Allison.

"Dijiste que escuchaste a Allison en el restaurante." Jeremy miró expectante a Stiles.

Los dos no habían hablado de su salida con Derek. Jeremy no quería presionar a Stiles para que hablara de eso y Stiles no quería escuchar a Jeremy decirle que necesitaba dejar de ver a Derek.