A Poison I Drink Often (Sterek) (Traducción)

Bien

Dos días, habían pasado dos días desde que Derek había visto a Stiles. Había decidido darle espacio a Stiles y luego volvería a extender la mano. Lo que Derek no esperaba era que Stiles estuviera en el vestíbulo de su apartamento a las diez de la noche.

"¿Stiles?" Derek frunció el ceño cuando el humano miró hacia arriba.

Stiles dejó escapar un suspiro. Parecía que Stiles no estaba contento de estar allí, pero ¿por qué estaría ahí si no fuera por Derek?

"¿Qué estás haciendo aquí?" Derek preguntó cuando Stiles no ofreció una explicación.

"¿Podemos no hacer esto, por favor? Es tarde y sólo quiero irme a casa." Resopló Stiles.

En ese momento se abrió el ascensor.

"Stiles, olvidaste tu- Oh, hola Derek." Una rubia familiar salió del ascensor con una bata de seda a su alrededor.

"Olvidaste tu teléfono." La rubia le entregó el teléfono a Stiles.

"Oh, uh, gracias Emily." Stiles asintió mientras ella se apresuraba a regresar al ascensor.

"¿Te acostaste con Emily?" Derek miró boquiabierto a Stiles, eso explicaba el olor del perfume de mujer violando los sentidos de Derek.

"Fue sólo algo de una vez." Stiles puso los ojos en blanco mientras pasaba junto a Derek.

"Vaya, espera. ¿Desde cuándo eres el tipo de persona que tiene algo de una noche?" Derek preguntó tomando el brazo de Stiles.

"Te lo dije antes, han pasado cinco años, no pretendas saber quién soy." Espetó Stiles.

"Stiles, por favor, esto no es propio de ti." Le suplicó Derek al humano.

"¿Puedes dejar de fingir que te importo?" Stiles ladró tirando su brazo del agarre de Derek.

"Me importas." Insistió Derek.

"¿Por qué ahora? ¿Por qué de repente?" Stiles levantó las manos con exasperación.

"Siempre me has importado Stiles. Te lo dije, no sabía que irme sería tan importante." Derek deseaba saber qué decir para que Stiles se abriera a él.

"Sí, bueno, eso es mi culpa." Resopló Stiles antes de girarse para irse.

"¿Podemos hablar por favor?" Derek dio un paso para perseguir al humano, pero no hizo contacto.

"¿Qué crees que estamos haciendo ahora?" Bromeó Stiles.

"Puedes fingir que eres esta persona, pero sé que no lo eres, Stiles. Quiero saber qué pasa, ¿qué te pasó? ¿Qué te hizo decidir que dormir con alguien era la mejor manera de manejar esto?"

Stiles se dio la vuelta, su rostro serio y su tono amargo. "Hago esto porque es el único momento en que las voces me dejan en paz, es el único momento en que tengo algún tipo de paz. ¿Crees que disfruto relacionarme con cualquiera que esté dispuesto? Odio eso, me deja sintiéndome vacío y solo, pero ¿sabes qué? Ese sentimiento es mejor que las burlas y los recordatorios. ¿Quieres saber qué me pasó? Beacon Hills me pasó." Gritó Stiles.

Derek frunció el ceño preocupado. "¿Qué voces?"

"Todos, todos a los que decepcioné y lastimé." La voz de Stiles vaciló ahora.

"El Nogitsune." Susurró Derek, dándose cuenta de ello.

Stiles miró a Derek esperando que lo intentará tranquilizar como lo hacían repetidamente su padre, Scott, Malia y Lydia.

"No lo sabía." Derek dio un cauteloso paso hacia adelante.

"Porque te fuiste." Stiles quiso que su tono sonara duro, pero las lágrimas amenazantes solo lo hicieron sonar roto.