The Cell Phone Swap- Pt Tradução

Capítulo 17- Magoada

"Wow" murmurou Keeley enquanto se sentava na cadeira de metal "Esta universidade é fantástica."

Eles tinham passado a maior parte da tarde a ver a universidade e os diferentes edifícios da UCSB. Keeley estava impressionada com a quantidade de bicicletas que havia. Milhares delas! Até haviam passeios só para ciclistas. Agora, estavam numa loja de sanduíches pequena que tinha um pátio, ao pé do oceano. Aquilo era de tirar o fôlego.

"Eu sabia que ias adorar. Devias mesmo candidatar-te aqui. Tem tudo o que gostas. Praias. Comida boa. Ambiente relaxado. Além disso, duas bibliotecas." Brent piscou o olho "O que significa montes de livros para o teu prazer."

"Tu estás em Biologia não é, Brent?" disse Talon, desviando a atenção de Brent da Keeley.

"Estou em bioquímica e biologia molecular." corrigiu Brent.

"Não é a mesma coisa?"

"Não exatamente. É a combinação de biologia e química."

Talon inclinou-se para a frente no seu lugar "Mas tu vais-te graduar em Biologia, não é? Pelo que eu sei bioquímica é uma sub disciplina de Biologia."

Brent levantou a cabeça, a avaliar o rapaz à frente dele "Fizeste o teu trabalho de casa." disse ele suavemente "Falando tecnicamente, estás correto. Estou em Biologia."

Um canto da boca de Talon levantou-se como se ele tivesse acabado de ganhar uma batalha "Era o que eu pensava."

"No entanto, como estou eu Bioquímica e Biologia molecular tenho que ter mais aulas de química e física do que os alunos de Biologia regulares."

"Tenho a certeza que isso não é difícil para ti." interveio Keeley, querendo fazer parte da conversa. Pelo canto do olho ela viu Talon a revirar os olhos, mas ignorou-o. "Tu sempre adoraste ir a essas aulas no secundário. Lembro-me de uma vez que estavas com 38 de febre e recusaste ir para casa até teres a aula de química."

Brent olhou para ela surpreendido "Tu lembras-te disso?"

Keeley baixou a cabeça enquanto as suas bochechas se tornavam vermelhas. Óbvio que ela se lembrava. Ela lembrava-se de tudo sobre ele. Desde a sua cor preferida até a que tipo de carne ele gostava na sua sanduíche.

Talon fez um som de nojo e Keeley levantou a sua cabeça imediatamente. Ele estava a fixá-la intensamente com irritação nos seus olhos azuis. Assim que os seus olhos se encontraram, a irritação tornou-se num brilho predador.Aquele olhar fazia-a ficar com pele de galinha.

"Tudo o que me lembro daquele dia foi acabar o teste em 15 minutos." continuou Brent ignorando os olhares entre eles "Fiquei tão surpreendido por saber que tirei um A- nele."

Talon piscou-lhe o olho antes de desviar o olhar "Ouvi que a maior parte das pessoas de Bilogia demoram 5 ou 6 anos a graduarem-se porque têm muitas aulas. É verdade?"

Keeley começou a ficar irritada. Ele tinha estado a tarde toda a tentar provocar o Brent. Durante a visita toda, Talon fazia comentários desnecessários e agressivos sobre a universidade, Brent e tudo o que se conseguia lembrar.

E quando não estava a chatear o Brent, estava a tentar arranjar maneiras de lhe tocar. Ele abria-lhe porta e punha a mão dele nas costas dela, ou então andava tão perto dela que os dedos deles tocavam-se. Uma vez, ele até a puxou para ele dizendo que a bicicleta estava prestes a bater nela, mesmo havendo uma distância de pelo menos 1 metro entre ela e a bicicleta. A experiência tinha sido desconcertante.

Brent sorriu para Talon "Não necessariamente. Depende no tipo de aulas que tens e no quão bem planeias os teus 4 anos aqui. Para a minha sorte, não tenho tido problemas nenhuns em entrar nas disciplinas que quero."