The Dragonwolf - Harry Potter ( Tradução )✓

Epílogo 9-De Culpa e Família

Jaime Lannister no final de 309 d.C.

As coisas que eu faço por amor...

Ele acordou sobressaltado, nadando em suor frio, o coração batendo forte como um tambor de guerra. Ele precisou de algumas respirações trêmulas para recuperar o controle. Seu sono nunca foi fácil desde a Guerra dos Cinco Reis, muito menos agora.

Assado lentamente vivo em um dragão de bronze, lamentando em agonia na frente de Pentos para ouvir! Não só isso, mas a punição brutal parecia ter criado raízes em Essos, agora guardada para o mais vil dos traidores.

Enorme edifício fortificado atingido por raios diabólicos, deixando apenas uma cratera para trás!

Com um único gesto, uma enorme mansão foi espremida em pedaços, como se tivesse sido esmagada por uma enorme mão invisível em forma de punho.

Duas linhagens braavosi poderosas e frutíferas de grande riqueza e renome, amaldiçoadas e extintas em três meses!

Essas palavras soaram em sua mente sonolenta tão claras quanto o sino da seita ao meio-dia.

Jaime Lannister sabia muito bem que Jon Stark não deveria ser confundido; lembranças de um inferno roxo engolindo um enorme exército ainda estavam frescas em sua mente. Se fechasse os olhos, ainda poderia ver o exército de Aegon sendo afogado pelo fogo diabólico, e o cheiro acre de gordura queimada e carne carbonizada provocaria seu nariz mesmo agora.

O conselho de Tommen demorou a acreditar nos rumores vindos de Essos, mas Jaime não tinha dúvidas de que eram todos verdadeiros. A noção de que um único indivíduo pudesse deter tanto poder com base puramente nas suas capacidades, e não por causa da sua posição ou direito de nascença, era aterrorizante. Ainda mais quando ele usou isso sem escrúpulos, uma vez que seus parentes foram ameaçados.

O jovem taciturno do verão se foi, inseguro sobre seu futuro ou sorte na vida, e o terrível Rei do Inverno tomou seu lugar. Mesmo há seis anos, sem o dragão, Jon Stark carregava uma presença assustadora e um olhar pesado que pressionava você como uma enorme montanha.

No entanto, ele também reconheceu um toque de honra, um traço de Eddard Stark por baixo de seu filho supostamente bastardo. O Rei do Norte provou ser um homem de palavra, mas se a sua família fosse ameaçada, a sua ira revelava-se mais terrível do que qualquer um poderia suportar.

Ninguém vivo sabia quem aleijou Bran Stark, há muito desaparecido e certamente agora morto. Esse segredo nunca saiu dos lábios de Jaime.

Mas isso não mudou os fatos – foi ele quem cometeu o crime. O Regicida não deixaria que Jon Stark descobrisse de alguma forma.

No entanto, os anos passaram e passaram, e nenhum dragão voou sobre Casterly Rock novamente, e o sono de Jaime melhorou lentamente. Até que chegassem os rumores da tentativa de assassinato da Rainha do Norte e da chamada Fuga da Destruição , qualquer descanso durante a noite tornou-se escasso.

Jaime Lannister respirou fundo, acalmando um pouco seu coração errático, levantou-se e dirigiu-se ao espelho prateado polido na parede. Era o único enfeite em seu quarto vazio ao lado da cama, do cabide e do pequeno cabideiro. Ele foi recebido por um rosto cansado e desgastado, com pesadas olheiras roxas sob os olhos. Seu cabelo dourado e esvoaçante era coisa do passado - ele sempre o cortava curto agora, e apenas alguns fios errantes ainda mal resistiam ao brutal passar do tempo.

Quarenta e dois anos - essa era a idade dele, mas o homem diante do espelho parecia ter quase sessenta anos, se não além deles...

Ele precisou de uma dúzia de respirações profundas e lentas para se concentrar e limpar sua mente preguiçosa, mas a preocupação permaneceu.