In Another Life | BokuAka (french version)

9

Le bruit de la pluie qui s'abat sur la fenêtre ramène Akaashi à la réalité. Il regarda autour de lui avec une hâte lasse, mais se calma rapidement une fois que sa mémoire lui fut revenue. Il s'était assoupi un court instant, les bras croisés et la tête posée sur un épais tas d'oreillers. Avec beaucoup d'efforts, il se redressa pour regarder Bokuto.

Le film avait démarré il y a plus de deux heures et touchait à sa fin, et Bokuto était allongé sur le côté, recroquevillé et agrippé à la couverture avec le peu de force qu'il lui restait. Ses yeux étaient à moitié fermés et collés à l'écran, son visage dépourvu d'émotion. On aurait presque dit qu'il dormait.

"Bokuto ? La voix d'Akaashi était endormie.

Lentement, ses yeux jaunes se sont déplacés sur le côté pour capter le regard d'Akaashi. Il a faiblement tourné la tête, et son corps avec.

"Je suis désolé. J'ai regardé ce film tellement de fois que je me suis endormi." Akaashi a passé une main sur son visage.

"Ne sois pas désolé." Bokuto s'est surpris à sourire. "C'est ta maison. Tu dors si tu veux."

"Pas si j'ai de la visite."

"C'est bon. Je ne suis pas qu'un simple visiteur, après tout. Nous sommes amis." La tête de Bokuto pencha sur le côté, reportant son attention sur le film. "T'as dormi pendant environ une heure."

Akaashi a poussé un soupir. Il s'est frotté la nuque.

"Je t'envie. J'aimerais pouvoir dormir comme ça à nouveau."

La culpabilité est montée dans la poitrine d'Akaashi. Il avait réalisé à quel point c'était impoli, s'endormir si facilement devant une personne dont c'était le plus grand combat.

"Quelle... insensibilité de ma part..." Il a froncé les sourcils, se réprimandant mentalement.

"Ne t'inquiète pas pour ça." Bokuto s'est déplacé en s'allongeant, tendant une jambe pour donner un coup de pied à Akaashi. "Le film m'a tenu compagnie. C'était très bien. Un peu confus, mais bon. Je vais devoir le regarder à nouveau.

Étrange. Bokuto était si étrange. Il semblait être indifférent à beaucoup de choses, et flagrant pour d'autres, lâchant des phrases qui ne semblaient pas avoir été réfléchies. Akaashi doutait qu'il ait un jour l'occasion de revoir Bokuto, donc l'entendre dire 'Je vais devoir le regarder à nouveau' ne lui plaisait pas du tout.

Akaashi pinça ses lèvres sur le côté et décida de changer de sujet. "Tu es fatigué ?"

"Épuisé." Bokuto répondit honnêtement.

"Ferme les yeux pour le moment." Akaashi sortit ses jambes du lit avec beaucoup d'effort et se mit debout. "Je vais nous chercher de l'eau." Il quitta rapidement la chambre, laissant Bokuto seul.

Après quelques secondes, il était revenu pour voir que Bokuto avait complètement changé de position dans le lit. Il était allongé sur le dos, la tête posée sur quelques oreillers d'Akaashi. Ses mains reposaient sur son ventre, la couverture sombre l'entourant par derrière, mais glissant juste assez pour que son torse soit exposé. Sa tête reposait contre le lit, affaissée sur le côté, tournant le dos à Akaashi.

Encore une fois, s'il n'avait pas mieux connu, Akaashi aurait pensé que Bokuto était déjà profondément endormi. Il s'est approché de son chevet en silence. La pièce était sombre, à part la douce lueur orange que dégageait sa lampe.

Il posa les verres et monta dans le lit, comme s'il essayait de ne pas le réveiller. Allongé sur le dos, il a fixé le plafond.

Aucun mot n'a été échangé pendant ce qui a semblé être une éternité avant qu'Akaashi ne prenne la parole.

"Qu'est-ce que ça fait ? De ne pas pouvoir dormir ?"

La réponse de Bokuto a été tardive. "Horrible." Il tourna la tête dans la direction opposée, faisant désormais face à Akaashi. "Je peux à peine garder les yeux ouverts le jour, et je peux à peine les garder fermés la nuit." Il a pouffé de rire.

"Ça te frustre ?"

"Au début, oui, quand je ne comprenais pas pourquoi. Mais maintenant, ça ne me dérange plus." Une main s'est levée pour se mêler à ses cheveux en désordre. "Mais ça me manque beaucoup. Dormir. Rêver."

Akaashi a regardé Bokuto, écoutant chaque mot qu'il prononçait.

"Moi aussi, j'avais l'habitude de faire des rêves insensés. Surtout avant certains matchs de volley-ball." Il a ri à nouveau, plus fort cette fois. "Je rêvais que je me plantais pendant un smash, puis je me réveillais en furie, et je me disais constamment que j'étais le meilleur."

"Tu penses toujours être le meilleur ?" Les yeux émeraudes cherchaient dans ceux de Bokuto une réponse honnête.

Il soupira sa réponse avec un sourire. "Ouais." Bokuto a fermé les yeux après cela, une main posée sur le côté de sa tête. Il était visiblement fatigué, montrant des signes d'épuisement à chaque petit mouvement qu'il faisait.

Akaashi devint silencieux et entremêla ses doigts sur son ventre, sa tête reposant dans son oreiller. Les deux n'ont pas échangé de mots après cela, mettant fin à la conversation aussi soudainement qu'elle avait commencé.

_________________