Notes :
_______________________________
Merci d'avoir lu mon histoire, cela signifie beaucoup pour moi ! J'espère que vous avez apprécié mon travail...
J'ai fait beaucoup de recherches sur l'IFF afin de mieux comprendre cette maladie. Les effets secondaires sont vraiment déchirants, je les ai donc un peu atténués... Je ne pouvais pas faire subir tout ça à Bokuto. Mais ça ne fait pas de moi une meilleure personne.
Encore une fois, merci ! Votre intérêt est toujours apprécié.
Notes de la traduction :
_______________________________
Je rappelle, encore une fois, que ceci n'est pas mon histoire et que tous les droits reviennent à LittleLuxray de la plateforme Archive of Our Own (AO3).
Au départ, je me suis lancée dans cette traduction car j'avais vu un TikTok d'une fille qui avait imprimé In Another Life en livre et je souhaitais en obtenir un moi-même en version française.
Il faut savoir que l'auteure a interdit l'impression de son œuvre en livre et a refusé la vente de sa fanfiction, qui est disponible gratuitement en version originale anglaise sur la plateforme AO3.
Malgré cette interdiction, j'ai continué la traduction pour mon propre plaisir et pour celui des lecteurs(trices) français(es) qui pourront profiter d'une version, je dirai, correcte de l'œuvre.
Je vous mets le lien du TikTok de LittleLuxray relatif à l'interdiction de l'impression et de la vente ici : https://vm.tiktok.com/ZGJTS483C/
Merci à vous d'avoir lu ma traduction !
VOUS LISEZ
In Another Life | BokuAka (french version)
Hayran KurguRésumé : ____________________________________ Dormir n'est plus aussi facile qu'avant. Bokuto le savait, et maintenant Akaashi le savait aussi. L'univers alternatif de l'hôpital que personne n'a demandé, mais que j'ai pris la peine d'écrire. Cette h...
