In Another Life | BokuAka (french version)

21

2 février.

Quelle heure est-il ?

Akaashi remua légèrement dans son lit et laissa échapper un faible grognement. Il ne prit pas la peine de vérifier. Il s'en fichait.

Le ciel était déjà noir. Il pensa qu'il était déjà plus de cinq heures de l'après-midi. Alors, il ne s'en souciait plus. Il se moquait de savoir s'il était sept heures du soir, huit heures du soir, douze heures du matin, ou si l'horloge mondiale s'arrêtait complètement de tourner.

Tout ce qui l'intéressait, c'était que le fait que Bokuto soit toujours avec lui, à ses côtés, qu'il respire, qu'il soit vivant.

Tout ce qui l'intéressait, c'était que Bokuto Koutarou soit toujours là.

Akaashi déplaça sa tête sur le côté et posa son front contre le cou de Bokuto.

Les mouvements de Bokuto furent lents, mais il réagit néanmoins en se tournant vers Akaashi pour poser son menton au sommet de sa tête. Le doux contact des cheveux d'Akaashi contre son menton réconforta Bokuto et l'amena à se détendre.

Akaashi aimait bien cela. Cela réduisait les spasmes dans le corps de Bokuto et lui permettait de se détendre plus qu'il ne le faisait d'habitude. Akaashi ne savait pas pourquoi il avait cet effet sur lui, mais c'était le cas, et c'était tout ce qui comptait pour lui.

La journée était exceptionnellement froide, mais Akaashi était heureux de savoir que la chambre de l'hôpital fournissait suffisamment de chaleur pour empêcher Bokuto d'avoir trop froid. Malgré cela, Bokuto souffrait toujours de tremblements, qui se manifestaient par de petits coups brefs et ne duraient que quelques secondes avant que son corps ne devienne trop faible pour tenir le coup.

Akaashi s'assurait toujours de tenir Bokuto contre lui et de le serrer fort chaque fois que cela se produisait, juste pour lui faire savoir qu'il était là pour lui. Qu'il n'était pas une autre de ces illusions que son esprit créait. Akaashi lui murmurait aussi des mots calmes de temps en temps, pour entretenir une petite conversation, souvent à sens unique. Il posait généralement des questions dont les réponses seraient oui ou non, des questions auxquelles Bokuto pouvait facilement répondre par un hochement de tête. Mais parfois, il ne répondait pas à certaines questions, même si Akaashi les posaient deux fois.

Il n'obtenait pas toujours des réponses, Akaashi en était conscient, mais il lui posait quand même des questions. À d'autres moments, il lui disait simplement les choses qui lui passaient par la tête.

Il était étrange de constater que moins Bokuto posait de questions, plus Akaashi en disait.

Détendant sa tête dans le creux du cou de Bokuto, Akaashi cligna des yeux avec lassitude et regarda au loin. Il fixait le vide... Quelque chose qu'il se souvenait de Kenma en train de faire. Sa main s'accrochait à l'un des bras très fins de Bokuto, et son pouce frottait parfois de haut en bas pour le réconforter. Ils partageaient la même couverture en tricot bleu marine et s'y blottissaient, se réchauffant mutuellement du mieux qu'ils pouvaient. Alors qu'Akaashi restait allongé, silencieux, écoutant la respiration tendue de Bokuto, il ouvrit la bouche pour parler.

"Koutarou ?"

Il parlait juste assez fort pour que Bokuto l'entende. Il le sentit bouger contre sa tête en réponse, alors il continua. Il prit une profonde inspiration et cligna des yeux pour chasser le picotement de ses yeux.

"Je veux que tu saches que... je ne regrette pas de t'avoir rencontré."

Bokuto ne bougeait plus beaucoup. Il respirait juste maintenant.

"Je suis... très heureux de t'avoir rencontré. Et d'avoir appris à te connaître..."

Akaashi marqua une longue pause et ne dit rien pendant un moment. Puis, il reprit la parole.

"Alors... Merci, Koutarou, de m'avoir parlé dans le hall ce jour-là... Et de m'avoir demandé si j'allais bien. Parce que je n'allais pas bien, à l'époque. Mais... je vais bien, maintenant."

Glissant sa tête vers la poitrine de Bokuto, Akaashi s'appuya contre sa frêle silhouette. Akaashi écouta le rythme accéléré du cœur de Bokuto, qui battait toujours, et sut que c'était là sa réponse à ses paroles.

Akaashi ferma les yeux contre lui. Il n'avait plus rien à dire. Il laissa plutôt ses actes parler pour lui. Il se rapprocha de Bokuto et glissa son visage dans la chaleur de son cou. Il pouvait sentir le menton de Bokuto frotter contre le sommet de sa tête, comme il le faisait toujours. Cela ne manquait jamais de réconforter Akaashi. Il respira ce parfum familier auquel il s'était tant attaché, puis expira doucement contre la clavicule proéminente de Bokuto.

Akaashi sentait un bras faible et malade se lever pour se poser sur son épaule. Il se rapprocha de lui et laissa son corps se détendre. Sa respiration s'apaisa et, en un rien de temps, il se sentit glisser, lentement, dans l'étreinte chaude du sommeil, incapable de résister.

Dans un état d'hébétude, les derniers mots d'Akaashi furent, "Bonne nuit, Koutarou", avant de sombrer dans un profond sommeil.

Cette nuit-là, il ne rêva de rien de particulier. Il ne fit aucun cauchemar, et ne vit rien qui ressemblât de près ou de loin à un rêve. Il n'y avait rien. Il n'y avait que du noir.

_________________