In Another Life | BokuAka (french version)

19

Nouveau message !

De : Kuroo (envoyé le 31 janvier à 14h25)
[Hey, t'es là ?]

Akaashi :
[Oui, je suis là.]

Kuroo :
[Comment ça va ?]

Akaashi :
[Ça pourrait aller mieux. Ça pourrait aller moins bien.]

Kuroo :
[Je peux demander comment va Bokuto ?]

Akaashi :
[Il... s'accroche.]

Kuroo :
[Il peut encore marcher ? Ou parler ?]

Akaashi :
[Non, il ne peut plus. Il a perdu la capacité de marcher il y a un peu plus d'une semaine. Sa capacité à parler l'a quitté peu de temps après.]

Kuroo :
[Je vois. T'es vraiment direct toi, hein ?]

Akaashi :
[Je ne voyais pas d'autre façon de le dire. Désolé.]

Akaashi leva les yeux de son téléphone après avoir envoyé le message et tourna la tête pour remarquer que Bokuto le fixait à nouveau avec un vif intérêt.

Ses yeux disaient : "Qui est-ce ?"

Rangeant son téléphone dans sa poche, Akaashi haussa les épaules.

"Juste... Kuroo." Il prononça le nom avec un manque d'intérêt pour essayer d'atténuer le choc, mais Akaashi savait que, peu importe comment il l'aborderait, Bokuto froncerait les sourcils en entendant ce nom.

Et c'est ce qu'il fit.

Bokuto baissa les yeux sur la main d'Akaashi. Ses yeux montraient à quel point son ami lui manquait. Sentant une certaine culpabilité monter dans sa poitrine, Akaashi sortit son téléphone aussi rapidement qu'il l'avait caché.

"Tu veux que je lui demande d'envoyer une photo ?"

Bokuto releva la tête, réfléchit un instant, puis acquiesça.

Akaashi envoya un SMS à Kuroo pour qu'il envoie une photo de lui à Bokuto, afin qu'il puisse le voir. Il fallut un certain temps pour que Kuroo réponde, mais lorsque ce fut le cas, Akaashi se rendit compte qu'il avait envoyé une vidéo au lieu de ce qui avait été initialement demandé.

Akaashi se pencha sur son siège pour se rapprocher de Bokuto. Un coude sur le lit, il tenait son téléphone de façon à ce qu'ils puissent tous les deux voir. Bokuto regarda l'écran d'un œil intéressé, se demandant quel en serait le contenu. Akaashi appuya sur play, et une vidéo de Kuroo commença à jouer.

Il était assis chez lui, dans son lit, avec une chemise bien ajustée et ses cheveux en désordre.

"Quoi de neuf, les gars ? Ahhhh je sais que vous ne m'avez pas demandé d'envoyer une vidéo, mais je ne suis pas vraiment quelqu'un qui suit les règles." Il prend un air faussement cool, mais il est interrompu lorsque quelqu'un d'autre prend la parole.

En arrière-plan de la vidéo, une voix basse se fait entendre.

"Quoi ? Est-ce que tu viens de... parler tout seul ?"

"Non- wow, non je suis en train de prendre une vidéo."

Kuroo fait pivoter le téléphone sur le côté et une image floue de Kenma apparut à l'écran. Il était assis en tailleur, avec une chemise trop grande d'au moins deux tailles et un chapeau qui semblait avoir été placé sur sa tête sans son consentement. Il avait la tête baissée et ses doigts se déplaçaient rapidement sur les boutons de l'appareil de jeu qu'il tenait dans ses mains. À un moment donné, il a tendu la main pour saisir ce qu'il avait sur sa tête, et il l'a jeté sans réel but au sol mais avec force.

"Dis bonjour, Kenma."

"Attends, quoi ? Je n'ai pas entendu ce que tu as dit..." Kenma leva les yeux et fut accueilli par une caméra frontale. Il se leva rapidement du lit et s'éloigna. "Ne me filme pas."

"Dis au moins bonjour", demanda Kuroo.

"Salut." La voix venait d'en dehors du cadre.

"Et ça c'était Kenma pour toi..." Kuroo gémit en se repositionnant dans son lit, puis il sourit. "Mais mettons-le de côté... J'espère que tout va bien. Euh..." Il se gratta la joue, juste en dessous de son œil. "Vous me manquez les gars. Tu me manques particulièrement, Bokuto. Euh... Accroches-toi, d'accord ? Akaashi, ne lui donne pas du fil à retordre, ou on va se battre toi et moi."

Bokuto sourit largement à ces mots. Il aurait ri s'il avait pu.

Un sourire se dessina également sur les lèvres d'Akaashi, mais il disparut rapidement.

"Eh bien, je crois que c'est tout pour le moment. J'aurais bien demandé à Kenma de dire au revoir aussi, mais-" Il tourna la tête pour regarder autour de lui, "Il est parti...? Ouais, il a quitté la pièce. Je vais donc dire au revoir à sa place ! À bientôt, Bokuto. Reste cool. Et n'oublie pas que t'es le meilleur. " Il leva la main dans un "signe de paix" et la vidéo se termina avec lui à l'écran.

Akaashi soupira. Il pensait que la vidéo était passée trop vite, mais elle avait en fait duré un peu moins de trente secondes.

"Pour un gars qui s'appelle Kuroo, il est haut en couleur." Akaashi se redressa et posa son téléphone sur la table de chevet.

Bokuto acquiesça et leva à nouveau les yeux vers Akaashi.

"Vous étiez meilleurs amis, hein..?"

Bokuto acquiesça une fois de plus. Il lutta pour lever la main, et lentement, il fit tournoyer son index en cercles sur le côté de sa tête.

Akaashi pouffa doucement et s'adossa à son siège.

"Il est un peu fou, non ?"

Le sourire sur les lèvres de Bokuto s'agrandit un peu plus, signifiant qu'il répondait par l'affirmative à la question d'Akaashi.

C'étaient dans des moments comme celui-ci qu'Akaashi se rendait compte à quel point Bokuto était une âme innocente. De temps en temps, il lui venait à l'esprit que Bokuto n'avait que vingt ans, et ce fait ne faisait que peser encore plus sur Akaashi qu'il ne l'était habituellement. Cela lui faisait mal de penser que Bokuto avait à peine expérimenté les joies de la vie d'un jeune adulte avant que cette maladie ne s'empare de lui. C'était frustrant, c'était exaspérant, et c'était globalement triste, mais Akaashi ne pouvait rien montrer de tout cela. Pas devant Bokuto.

Alors, au lieu de prendre une expression aigre, Akaashi se contenta de garder une expression neutre, comme il le faisait toujours. C'était son meilleur et unique moyen de cacher sa peine.

_________________