In Another Life | BokuAka (french version)

17

En ce jour de froid intense qu'était le 3 janvier, à 20h04, la neige était tombée pour la première fois de l'année. Bokuto a été le premier à le remarquer, mais aussi le dernier à en parler.

Ce n'est que lorsque Akaashi a levé les yeux de l'écran de son ordinateur qu'il a réalisé qu'il neigeait abondamment dehors. Ses yeux s'illuminèrent, s'apprêtant à en informer Bokuto, mais lorsqu'il tourna la tête pour le regarder, au lieu d'être accueilli par son ami bien trop enthousiaste, il fut confronté à l'expression impassible du visage fatigué de Bokuto.

Akaashi a froncé les sourcils.

"Bokuto ? Tu ne le vois pas ?"

Levant les yeux de l'écran de l'ordinateur, Bokuto a dirigé son attention sur Akaashi.

"Qu..?"

"La neige ? Il neige dehors."

Bokuto tourna la tête pour regarder à nouveau par la fenêtre. Bien sûr, la neige tombait, et à gros flocons, mais cela ne retenait pas l'attention de Bokuto. Franchement, cela ne l'affectait pas le moins du monde. Il haussa faiblement les épaules et se tourna pour continuer le film qu'il regardait pour la trentième fois déjà.

Akaashi était sincèrement confus.

"Je pensais que tu attendais qu'il neige. Je pensais que tu voulais vraiment la voir..."

Ses paupières s'abaissent puis se rouvrent brusquement, Bokuto émet un petit son.

"Mmh-... Je... la vois... Tout le t-temps."

À ce moment-là, Akaashi entrouvrit les lèvres alors qu'il réalisait. Les hallucinations de Bokuto faisaient tellement partie de lui, qu'il pensait que la neige à l'extérieur n'était qu'un autre piège mental. Il inspira brusquement.

"Ce n'est pas une hallucination, Bokuto. Il neige vraiment."

"..." Bokuto a levé les yeux pour regarder à nouveau par la fenêtre. Il y avait un désir dans ses yeux qu'Akaashi ne pouvait pas supporter de voir. Avec le peu de force qui lui restait, Bokuto s'est redressé un peu afin de mieux regarder dehors. La curiosité s'était éveillée en lui. Il voulait savoir si c'était réel ou non. Il détestait combien il était devenu difficile pour lui de distinguer les vraies choses des fausses.

"Je vais te montrer." Akaashi s'est levé de son siège et s'est dirigé vers le rebord de la fenêtre. Là, il l'a légèrement ouverte. Une rafale de vent glacial s'est frayée un chemin dans la pièce en un instant, supprimant la chaleur de tout ce qu'elle touchait.

La peau de Bokuto se mit à frissonner, la chair de poule piquant sa surface. Il a tiré l'épaisse couverture sur lui avec beaucoup d'effort.

Rapidement, Akaashi ferma la fenêtre, ayant rassemblé juste assez de neige sur le bord pour qu'il puisse la montrer à Bokuto. Il s'approcha rapidement de lui, tenant dans ses mains la neige déjà fondue. Bokuto tendit les siennes, impatient de voir si c'était vrai.

"Tu vois, regarde." Akaashi a placé le petit morceau de neige blanche compressée dans la paume de Bokuto. Ce qui lui a valu un soupir. Bokuto fixa l'amas de glace blanc, et d'un doigt, il appuya dessus pour le voir se désagréger. Les minuscules flocons de neige se détériorèrent dans la chaleur de sa paume, laissant une petite flaque derrière eux.

Un hoquet s'est échappé de Bokuto. Ses yeux s'écarquillèrent autant qu'ils le pouvaient.

"Akaashi !"

"Je sais."

"Emmène-moi... dehors !"

"Il fait froid." Akaashi a murmuré les mots et a regardé Bokuto de haut en bas. Il n'était rien de plus qu'un tas de couvertures dont dépassait sa tête. "Tu trembles alors qu'il fait vingt-et-un degrés celsius dans la pièce. En ce moment, il fait environ... moins douze degrés celsius dehors."