In Another Life | BokuAka (french version)

25

Trois jours s'étaient écoulés depuis le décès de Bokuto, et Akaashi ne dormait plus aussi facilement qu'avant. Au cours de ces trois jours, il n'avait dormi qu'un peu plus de quatre heures au total. La première nuit, Akaashi avait catégoriquement refusé de se reposer, de peur d'être victime d'une nouvelle terreur nocturne. Mais les deux autres nuits, il avait fait l'effort d'essayer de s'endormir, mais à chaque fois, il s'était retrouvé soit réveillé par un rêve étrange, soit allongé mais bien réveillé au beau milieu de la nuit, s'attendant à recevoir un SMS de Bokuto.

Parfois, Akaashi regardait les conversations qu'il avait partagées avec lui. Il faisait défiler l'écran vers le haut, encore, et encore jusqu'à arriver au premier message, puis il défilait à nouveau tout en bas, attendant que l'ellipse apparaisse dans le coin inférieur gauche de l'écran. Mais il ne recevait toujours rien.

Cette nuit-là, Akaashi répéta cette action pour la vingtième fois de la journée, son pouce défilant de haut en bas pendant de longues minutes jusqu'à ce qu'il s'arrête enfin. Cependant, quand il eut fini, au lieu d'éteindre son téléphone et d'essayer de se forcer à dormir quelques heures, Akaashi fixa l'écran de son téléphone, et lut les derniers messages qu'ils s'étaient envoyés.

Bokuto (envoyé à 2h15, le 20 décembre) :
[Hey ! Akaashiiiii. T'es réveillé ?]

Akaashi :
[Oui. Qu'est-ce que tu as ?]

Bokuto :
[J'ai hâte que tu viennes demain !]

Akaashi :
[Mais je viens te voir tous les jours.]

Bokuto :
[Je sais ! Tu ne rates jamais un jour... Tes parents ne te demandent jamais pourquoi tu viens si souvent ici ?]

Akaashi :
[Ils pensent que je fais un stage. Alors ça ne les dérange pas.]

Bokuto :
[Oh ! Ça marche pour moi. ٩( 'ω' )و]

Akaashi :
[J'espère bien. Ça marche aussi pour moi. Je ne manquerais pas d'apporter mon ordinateur portable lors de ma visite. On pourra regarder Cloud Atlas à nouveau.]

Bokuto :
[OUI ! S'IL TE PLAÎT ! Merci, Akaashi !]

20 décembre à 03h45

[Tu t'es probablement endormi. Désolé de toujours t'envoyer des messages si tard. Dors bien, Akaashi ! À bientôt.]

Akaashi fronça les sourcils et sentit cette douleur familière lui transpercer la poitrine. Il relut 'Dors bien, Akaashi !' et inspira avec fragilité.

"J'essaie..."

Il ne put se résoudre à relire les quatre derniers mots du message et finit par éteindre son téléphone. Il le posa sur sa table de chevet et s'enfouit dans la couverture qu'il avait si souvent partagée avec Bokuto. Akaashi inspira profondément et ferma les yeux, ses sourcils se fronçant. Il sentait encore son odeur.

Akaashi se détendit contre son matelas et ferma les yeux, laissant échapper un bâillement impuissant. Sa tête s'enfonça dans son oreiller et, à sa grande surprise, en quelques minutes, il se sentit sombrer. C'était étrange de ne pas s'endormir contre le corps de Bokuto, mais Akaashi savait qu'il devrait s'habituer à ce sommeil solitaire une fois de plus. Il espérait simplement que la nuit ne lui apporterait pas de cauchemars. Tout ce qu'il voulait, c'était revoir Bokuto, ne serait-ce qu'une seconde. Un souffle épuisé le quitta, et Akaashi s'endormit enfin.

Cette nuit-là, il rêva de la première nuit où Bokuto était venu chez lui. Il rêvait de la façon dont Bokuto s'était enfoui dans la couverture bleu marine pour regarder le film qui se jouait sur l'écran de son ordinateur, et de la façon dont il avait tenu Bokuto dans ses bras cette nuit-là pour l'aider à s'endormir. Il se souvenait encore des petits détails, comme la chemise étoilée de Bokuto qui glissait de temps en temps de son épaule quand il s'agitait dans le lit, et la sensation du poids de Bokuto sur lui qui lui coupait le souffle. Akaashi pouvait encore sentir les cheveux blancs et noirs de Bokuto frôler sa joue chaque fois qu'il bougeait, et la chaleur qui émanait de lui alors qu'il le tenait contre lui. Tout était encore là, mais il y avait quelque chose de différent qui intriguait Akaashi.

À un moment de son rêve, Akaashi regardait par la fenêtre. Le ciel nocturne était soudainement devenu d'un bleu pâle et la chaude lueur orangée du soleil se répandait lentement à l'horizon. Il tourna lentement la tête pour regarder Bokuto, et l'observait alors qu'il était allongé dans ses bras. Akaashi prononça son nom, et Bokuto se réveilla. Il tourna la tête et croisa le regard d'Akaashi avec des yeux à la fois fatigués et bien reposés. Il s'étira, étouffa un bâillement, passa une main dans ses cheveux en désordre et reposa sa tête contre l'épaule d'Akaashi.

La lumière du soleil pénétra dans la pièce, cascadant le long des murs et du sol, et projetant des ombres tout autour. Elle éclairait le visage de Bokuto juste assez pour qu'Akaashi puisse contempler les traits sains qui le fixaient. Il sentit son rythme cardiaque s'accélérer et sa gorge se nouer tandis que sa vision se brouillait. Bokuto lui adressa un sourire qui en disait long, et sa main se tendit pour toucher la joue d'Akaashi. Akaashi sentit sa paume- chaude, pleine, caressant le rond de son visage. Il se laissa toucher et sa vision commença à se brouiller, ses yeux se remplissant de larmes.

Bokuto se pencha et posa son front contre celui d'Akaashi. Il n'était plus qu'une forme floue maintenant, mais Akaashi savait qu'il était toujours là. Bokuto parla, sa voix était paisible. En bonne santé. Entière.

"Je t'ai trouvé."

Un rire tendre et tremblant s'échappa d'Akaashi. Il sourit.

"Tu m'as trouvé."

_________________