The Only True Lords - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo Trinta - Desafios à Força

Blaise olhou para Potter por baixo das pálpebras abaixadas. Se sua mãe se virasse e olhasse para ele, ele teria que mostrar-lhe a deferência adequada, sem se encolher. Ele só encontrou uma expressão que realmente funcionou para isso, em todos os anos que ela passou treinando-o.

Ela lhe dissera que havia mais de um, mas ele teria que descobrir por si mesmo. E até agora, ele não havia conquistado o privilégio de receber mais instrução do que isso.

O que Potter estava fazendo? Mesmo que ele não conhecesse a reputação que a mãe de Blaise tinha por matar seus maridos e se estabelecer como uma perigosa bruxa de sangue puro, ele ouviu Blaise falar sobre ela. E sua magia pairava ao seu redor no tipo de aura visível que sempre fazia Blaise pensar em linhas prateadas brilhando na escuridão das cavernas. Potter deveria saber que ele não escaparia impune disso.

No entanto, lá estava ele, com seus amigos atrás dele para fornecer o tipo de guarda de honra que Greg nunca poderia ser, e até mesmo um leve sorriso no rosto, como se fosse alguma reunião para a qual ele tivesse convidado a mãe de Blaise .

Blaise não deixou sua mãe ver isso - ele não era estúpido, o que quer que ela pensasse sobre sua fraqueza - mas ele se certificou de que seu pé estava atrás dele em uma dobra do tapete, girado para deixá-lo virar e sair correndo da sala agora mesmo. Era impossível que esse tipo de confronto durasse muito tempo. Ele sabia que Potter perderia em breve. Blaise queria estar fora da linha de fogo, caso o vínculo o machucasse quando sua mãe começasse a desmontar Potter.

E ainda...

Sua mãe lhe ensinou que não há confiança sem poder. Era fácil perceber quando alguém estava blefando, e isso significava que não havia confiança verdadeira nisso. Blaise aprendeu tão bem as histórias de mentiras e blefes que até sua mãe elogiou seu domínio sobre eles, e isso sem elogios relutantes.

Então isso o fez se perguntar de onde Potter tirou o verdadeiro orgulho que o cercava agora, o descarte descuidado das consequências. Ele brilhou, e Blaise não conseguiu encontrar o ponto fraco que sua mãe usaria para iniciar o ataque só de olhar para ele.

Por outro lado, Blaise lembrou a si mesmo enquanto a marca do escudo em seu braço doía, esse provavelmente era o vínculo que o influenciava. E ele não era sua mãe, um fato que ele provou inúmeras vezes. Ele estava vergonhosamente carente de astúcia. Se ele não estivesse, ela não teria passado tanto tempo treinando-o.

Então ele esperou, inseguro quanto ao resultado da disputa, seu coração batendo tão forte que superou a pulsação frenética da marca do escudo.

A Sra. Zabini estava demorando muito para responder à provocação dele, Harry pensou. Ele não achava que era porque ela não sabia como responder. Provavelmente, ela queria forçar Harry a fazer algum tipo de movimento em falso, ou queria ver o que o longo silêncio faria com Blaise.

Provavelmente o último, Harry pensou. Sua própria mente endureceu e esfriou, lembrando o metal que a marca do escudo parecia agora. Ele odiava pessoas que eram tão sádicas, que ficavam lá e te testavam e te testavam, e então agiam como se a culpa fosse sua quando você cedeu sob a pressão.

Snape costumava ser assim na escola. Malfoy. Voldemort, em seu humor mais provocador. E tia Petúnia, às vezes.

Harry não precisou se mover. Neste momento, a tensão não era insuportável para ele ou seus amigos, e ele sabia, pela pulsação suave da marca do escudo, que também não era para Blaise. Então ele esperou e, finalmente, a Sra. Zabini decidiu que era hora de parar de tentar ganhar o Prêmio de Estátua Mais Bonita e falou.