The Only True Lords - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo Vinte e Três - Fale dos Dispostos

Harry suspirou e deu outra mordida na torta de melaço, porque sentiu que precisava. Goyle nem sequer olhou para o prato onde Harry o pegou. Ele apenas ficou sentado observando Harry, mais do que nunca como um cachorro.

Harry estava começando a se perguntar como Draco havia lidado com a responsabilidade de liderar duas pessoas tão dependentes. No momento, ele quase conseguia sentir-se grato pela rebelião que Zabini parecia decidido a ter. Isso lhe pareceu mais natural do que o que Goyle queria dele.

"Você percebe que poderia fazer outras coisas?" Harry perguntou, desejando manter o rosto e o corpo calmos, para não rejeitar Goyle imediatamente.

A testa de Goyle enrugou-se. "Você quer dizer, liderar a mim mesmo?" Ele parecia mais do que ligeiramente horrorizado com a ideia.

"Bem, você ainda pode ter amigos para ajudá-lo", disse Harry. "Mas você poderia viver por conta própria e ter sua própria carreira, desde que esteja livre do vínculo. Se ele continuar existindo, talvez você nunca tenha liberdade para fazer o que quiser."

Ele pensou que essa última afirmação seria provavelmente a mais persuasiva para um sonserino, mas a testa de Goyle se franziu enquanto ele observava, e ele balançou a cabeça para Harry com um sorrisinho indulgente. "Ah, não", disse ele. "Eu sei que não sou bom sozinho. E não tenho nenhum amigo, exceto Draco. Se ele está sob o vínculo, eu também deveria estar."

Harry evitou abaixar a cabeça entre as mãos e puxar os cabelos, mas foi um esforço heróico. Ele se levantou e empurrou um dos livros que segurava sobre a mesa para Goyle. Goyle olhou para ela, mas sem interesse.

"Isso diz que os títulos do Lorde podem ser corrompidos", disse Harry, e tentou parecer sério o suficiente para que Goyle prestasse atenção de qualquer maneira. "O Senhor gosta de ter cada vez mais controle. Ele gosta de fazer as pessoas fazerem coisas. Não me sinto assim agora, mas muitos Senhores sentem. Talvez eu fique assim mais tarde. O vínculo - isso muda as coisas . "

Goyle franziu a testa para ele novamente, mas disse: "Isso não me mudou. Sei que quero um líder, e isso é verdade". Ele comeu outro pedaço de torta de melaço. Harry pensou que ele estava esperando para dizer alguma coisa, e então percebeu que a conversa, no que dizia respeito a Goyle, havia terminado, quando acrescentou inocentemente: "O que temos para o jantar?"

"Almoço," Harry disse automaticamente, então suspirou. "Estar em um vínculo realmente não importa para você."

Goyle inchou. "Claro que importa! Significa que tenho alguém para me proteger e me dizer o que fazer." Ele olhou para o livro novamente. "E leia para mim. Draco nunca me fez ler, você sabe." Ele olhou para Harry com olhos líquidos como os de um cachorrinho. Harry pensou que poderia ter descoberto a razão pela qual Goyle foi selecionado para a Sonserina.

Harry desabou em sua cadeira. "Mas eu prometi aos outros..." Então ele parou. Se ele pudesse tornar o vínculo mais flexível, assumir o controle dele e dizer-lhe o que fazer, então talvez pudesse dizer-lhe para libertar alguns de seus vassalos, mas deixar outros sob o vínculo. Ser responsável por uma pessoa ainda não era o ideal, mas seria melhor que cinco.

Ele se voltou para os livros à sua frente. Ele não tinha encontrado nada parecido até agora, mas também não estava exatamente procurando por isso. Se ele conseguisse encontrar algo assim, teria que aprender a praticá-lo o mais rápido possível.

Greg lambeu algumas migalhas dos dedos e observou Potter. Ele supôs que deveria pensar nele como Lorde Potter. Levaria um pouco de tempo para ele se acostumar com isso, no entanto. Demorou um pouco para me acostumar a pensar no Sr. Malfoy como Sr. Malfoy também. Ele queria chamá-lo de Lord Malfoy.