The Only True Lords - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo Dois - Machucado

"O que eu vou fazer?"

Harry fez a pergunta com simplicidade, recostando-se nos travesseiros e olhando para a parede. Ron e Hermione finalmente foram ao quarto da Torre da Grifinória para buscá-lo depois que ele dormiu o resto do dia, naquela noite, e até o meio-dia do dia seguinte. Pelo menos trouxeram uma bandeja de comida da cozinha. Harry abriu um dos bolinhos e usou um Feitiço de Aquecimento para derreter a manteiga até que pudesse mergulhar o bolinho até a metade.

"Você está com sua varinha de volta", disse Rony, num tom de voz que dizia que ele estava ansioso para adiar a conversa sobre todo o resto pelo maior tempo possível.

Harry olhou para baixo e encolheu um pouco os ombros. "Sim. Eu pensei - bem, a Varinha das Varinhas é tão poderosa. Provavelmente pode consertar qualquer coisa. E consertou minha varinha." Ele deu um tapinha na madeira de azevinho.

Infelizmente, isso moveu seu braço direito para que ele pudesse ver a estúpida marca do escudo novamente. Harry zombou e voltou para seu almoço-café da manhã. Ele não queria pensar novamente no vínculo de senhorio, exceto no contexto de uma solução.

Hermione tossiu e puxou um livro enorme de trás dela. Harry não ficou surpreso ao ver que estava coberto de couro brilhante e polido, como se alguém tivesse passado muito tempo manuseando-o. Ele assentiu e engoliu o pão quente com manteiga na boca. "O que isso diz sobre os títulos de senhorio?"

"Diz que eles são permanentes," Ron murmurou. "Quais são eles."

"Eu realmente não achei que conseguiria quebrá-lo", Harry o lembrou. "Só quero saber como posso conviver com isso, o que devo fazer." Desta vez, ele tomou um grande gole de suco de abóbora, tanto porque Rony estava abrindo a boca para continuar a discussão quanto porque Hermione estava abrindo a dela como se estivesse morrendo de vontade de falar.

"A maioria dos Lordes está realmente comprometida em cuidar de seu povo, Harry," Hermione disse, esfregando os dedos sobre o livro e depois folheando o que parecia ser a primeira de várias bolhas flutuantes que marcavam seu lugar nele. "Voldemort perverteu isso quando usou as Marcas Negras. Foi daí que ele tirou a ideia, mas ele fez tudo o que um Lorde não deveria fazer. Torturou seu povo, fez-os cometer crimes e garantiu que fossem eles que levassem responsabilidade por tudo o que fizeram."

Harry se irritou. Ele estava relaxando enquanto Hermione falava, porque se perguntou se o vínculo estúpido exigiria que ele torturasse alguém, e ele recusou, mas isso não parecia muito melhor. "Não estou assumindo a responsabilidade por nenhum crime que Malfoy cometa."

"Não nesse sentido", disse Hermione, e revirou os olhos para ele. "Eles ainda poderiam cometer crimes por conta própria, e seu Senhor apareceria no tribunal para responder por eles e pagaria multas se fossem pobres, mas ele não teria que cumprir pena de Azkaban nem nada. Eu te disse, um verdadeiro Senhor O vínculo não tem nem perto desse nível de controle. O que isso significa é que se eles fizerem algo sob suas ordens, você terá que defendê-los.

"E se eu não tiver a intenção de emitir nenhuma ordem sangrenta?" Harry murmurou.

"Você sabe o que alguns sonserinos podem fazer", disse Hermione, olhando para ele. "Talvez não. Esta foi a guerra, e éramos todos crianças, e algumas das coisas que eles fizeram... eu sei que eles não tiveram escolha." Pela expressão estupefata no rosto de Ron, Harry pensou, ela não havia discutido esse processo de pensamento com ele . "Mas e se eles fizerem algo errado depois da guerra? Amaldiçoar alguém? Ameaçar amaldiçoar alguém, esse é um exemplo melhor. Você poderia simplesmente comparecer ao tribunal se eles amaldiçoassem alguém. Mas se eles lhe dissessem que iriam fazer isso, você não dizendo que você não iria mandá-los parar?"