The Only True Lords - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo Vinte - Grimmauld Place

"Olá?"

Harry gritou para as profundezas da casa empoeirada e acabou fazendo uma careta e balançando a cabeça. Monstro não estava aqui, ele pensou. Provavelmente ainda em Hogwarts.

A marca do escudo queimou brevemente, e então ele ouviu o grito de desgosto de Parkinson atrás dele quando ela pisou em uma teia de aranha. Ou talvez apenas um monte de poeira, Harry descobriu, ao se virar. A teia de aranha parecia estar em seu rosto, pela forma como ela a arranhava.

"Meu elfo doméstico não está aqui", disse Harry. "Suponho que isso significa que temos que fazer o que pudermos para tornar a casa habitável." Ele hesitou e olhou para Snape. Ele sabia que Snape também havia apreendido uma varinha dos bruxos com quem eles lutaram, e embora Harry tivesse dado a que havia levado de volta ao Auror Stone, ele não ouviu Snape dizer nada.

Snape inclinou a cabeça, mas também não disse nada. Harry acenou com a cabeça uma vez e se virou, caminhando para a cozinha. Ele ignorou os gritos vindos do retrato de Walburga, mas ouviu-os serem interrompidos quando Draco disse alguma coisa.

Bem, ótimo. Talvez agora que ela tem uma prima aqui, ela pare de gritar conosco o tempo todo. E a maioria deles, menos ele, não eram traidores do sangue de qualquer maneira. A menos que Snape contasse.

Harry suspirou e deu um tapa na própria testa para tentar curar seus pensamentos incoerentes. Ele sabia qual era parte do problema. Ele estava muito cansado, era isso mesmo. Ele queria deitar e dormir por um ano. Na verdade, parecia uma ideia brilhante, quanto mais ele considerava. Quando ele acordasse, todas as provações estariam concluídas, de uma forma ou de outra.

A marca do escudo deu uma pequena pontada de repreensão, e Harry gemeu e assentiu novamente. Não, ele não poderia recuar e simplesmente ceder daquele jeito. Ele era financeira e legalmente responsável por seus sonserinos, pelo menos por parte do que eles sofreriam, e ele tinha que estar lá.

"Oleiro?"

Esse era Snape, entrando na cozinha. Harry concentrou-se um pouco e deduziu que Draco ainda estava no hall de entrada, conversando com o retrato de Walburga. Parkinson e Zabini se espalharam, explorando os quartos do primeiro andar. Goyle, que a escolta dos Aurores trouxera até aqui, estava dormindo no sofá.

"Estou surpreso que você não tenha pedido a seus amigos para ficarem." Snape encostou-se na mesa e cruzou os braços.

"Eu queria", disse Harry francamente. E Ron e Hermione também queriam ficar. Mas os Aurores que os trouxeram explicaram que o Juramento do Senhor não tinha provisão para eles, e pelos insultos que já começaram a surgir entre Ron e Draco, Harry não conseguiu pensar em nenhuma desculpa boa o suficiente para eles ficarem. "No final, porém, foi mais problema do que valeu a pena."

Snape continuou a observá-lo. Harry o observou de volta. Ele não estava mais tão cansado a ponto de sentir como se cada pensamento estivesse desviando para um caminho próprio, mas era verdade que ele ainda sentia como se sua cabeça estivesse girando e ele fosse cair do fim do mundo a qualquer segundo. Pelo menos ele pensou que poderia se concentrar no que Snape queria dele.

Seja lá o que é.

"Você sabe que Draco provavelmente tentará fazer algo estúpido em breve," Snape disse calmamente. "E Zabini também."

Harry fez um movimento balançante com uma das mãos. Ele realmente não sabia o que isso queria dizer, e pelo olhar penetrante que Snape lhe deu, ele também não sabia. Harry deixou cair o braço para o lado e balançou a cabeça. "Eu sei. No caso de Draco, eu posso entender. Ele acha que eu fiz algo errado ao não deixá-lo ver seus pais e pedir a seu pai que fizesse esse sacrifício. Mas eu não entendo Zabini. Ele se machucou uma vez . Ele acha que pode se libertar novamente?"