My Only One (Taekook) - Magyar Fordítás. Hungarian translation.

Hetedik rész

Hetedik rész: Az élet megy tovább

Ahogy teltek a napok, érzelmileg megerősödött és határozottabbá vált. Titokban szerette Tae-t, messziről. A fájdalma valahogy erőssé tette, akárcsak az edzések a testét. Amikor a többi katona a szerelméről kérdezte, nagyjából olyan képet vágott, mintha azt gondolná „Képet akarsz a fiúmról? Leszophatsz!"

De történt valami szívszaggató...

Taehyung felesége a levendulaházasságban Park Chaeyoung, más néven Roseanne Park. A testvére Park Jimin, aki Tae legjobb barátja. Habár az üzenetük miatt hozta meg Jungkook a drasztikus döntését, ebben a történetben nem lesznek főgonoszok. Csak félreértett emberek és élethelyzetek.

Jungkook bűntudatot érzett. Egyszer már szakítottak, és nem kellett volna újra beszélniük. Azt gondolta, hogy ő az oka Taehyung szomorúságának és szorongásának, ezért jobb lesz, ha véget vet mindennek. Azt gondolta, hogy így lesz jobb. Miatta tette.

Az író megjegyzése: A levendulaházasságot tehát akkor kötik, amikor egy meleg ember elvesz valakit, de nem szerelemből, hanem hogy elrejtse a szexualitását. Nincsenek valódi érzelmek vagy bármiféle kapcsolat a felek között. Ebben az esetben Taehyung felesége tudott a melegségéről és arról is, hogy van egy férfi az életében. Chaeyoung azért kérte meg Jungkookot, hogy ne beszéljenek többet Taehyunggal, mert őszintén félt attól, hogy Tae családja rá fog jönni a viszonyukra, és rossz vége lesz. Tae szülei nem fogadnák el a fiuk szexualitását, ahogy a szülők nagy része sem teszi, sajnos.

Jimin azt hitte, hogy Taehyungot az exe bántja, ezért szólt neki a szenvedéséről, és megkérte Jungkookot, hogy legyen óvatos. Aggódott a legjobb barátja miatt, ki ne tenné? Tae nem volt jól, szorongott, fizikailag és mentálisan is összetört. Utálta a „normális férfi" életét, és túlságosan hiányzott neki Jungkook.