Huszonötödik rész: Az élet csókja
Uram, igen, uram!
Ez a gyakorlat egyben próbatétel is a katonáknak. Az igazi bevetésre csak azok mehetnek, akik eléggé képzettek hozzá. Festék lövedékkel megtöltött igazi fegyverekkel gyakorolnak biztonsági okokból, és így a tapasztalatlan katonák sem fognak megsérülni.
Doktor Kim a közte és Jeon parancsnok közötti távolságra érti ezt.
Ez a legelső olyan gyakorlat, ahol Tae igazi fegyvert fog a kezében, és ehhez jó állóképességre van szükség. Már régóta nem edzett, ezért a hirtelen fizikai megerőltetéstől, plusz a hatalmas hőségtől és a tűző naptól szédülni kezdett.
„Ne feküdj ott, hanem kelj fel!"
Az író megjegyzése:
Az élet csókja a szájból szájba történő lélegeztetés/ újraélesztés vagy CPR másik neve. Néha mesterséges lélegeztetésnek is nevezik, amikor egy személy szájon keresztül fúj levegőt az eszméletlen beteg tüdejébe. Szívrohamot kapott embereken is alkalmazzák, ezért csinálta Jungkook is.
Ezúttal csak festék volt, de Jungkook bepánikolt a traumái miatt, félt attól, hogy elveszít valakit, aki kedves neki. A szorongása miatt az érzékei becsapták, és azt érezte, hogy Tae nem lélegzik és a szíve sem dobog. De szerencsére téves riasztás volt.
Taehyungnak nem volt szüksége szájból szájba történő lélegeztetésre (bár nem bánta valójában). Szédült, megbotlott és elesett, kicsit megzavarodott és a fáradtságtól ájult el. A seregben alkalmazott módszerek, mint például a korán kelés, a szigorú fegyelem, de a stressz is, mivel az exével együtt kell lennie, mind kihatott rá. Jó tanács: viselj kalapot a tűző napon, igyál több vizet és pihenj! Ahelyett, hogy idegeskedsz Jeon Jungkook parancsnok miatt.
Utóirat: Csak képzeljük el a többi katona reakcióját, amikor végignézték ezt az újraélesztést.
YOU ARE READING
My Only One (Taekook) - Magyar Fordítás. Hungarian translation.
FanfictionA leghíresebb Taekook képregény magyar nyelvű fordítása, az író engedélyével. "A szerelmem egy ígéret. Ha nem tudlak elvenni ebben az életben, akkor majd az egekben foglak, mert minket a halál sem választhat el egymástól." A szöveget lektorálta: @...