A leghíresebb Taekook képregény magyar nyelvű fordítása, az író engedélyével.
"A szerelmem egy ígéret. Ha nem tudlak elvenni ebben az életben, akkor majd az egekben foglak, mert minket a halál sem választhat el egymástól."
A szöveget lektorálta: @...
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
És tényleg megtette.
Mindeközben...
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Egység: A katonai egység egy nagyobb katonai szervezeten belül, meghatározott méretű és konkrét harci vagy támogató szereppel rendelkező csoport. Az egységeket a parancsnokok irányítják. Jungkook is parancsnok, így egy századnyi méretű egységet vezet, körülbelül 130-150 katonát.
Egyészségügyi alakulat: Általában a hadsereg azon katonai ága, avagy tisztikara, amely a szolgálatot teljesítő katonák ellátásáért felel. Az ilyen tisztek jellemzően katonai orvosok. Minden orvos rendelkezik orvosi diplomával.
Részleg: A katonai részleg vagy különleges erők magába foglalja a szárazföldi haderőt, a haditengerészetet és a légierőt. A főhadiszállás Szöulban van, de egyéb katonai bázisaik más helyeken is lehetnek.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
A dalszöveg fordítása: „Átszelem a világegyetemet, csak hogy veled lehessek."
Háttérinformáció: Taehyungnak orvosi diplomája (MD) és kutató orvosi végzettsége (PhD) van. Már teljesítette a kötelező kétéves katonai szolgálatot. A katonaság után azonban úgy döntött, hogy nem szolgál tovább, hanem hazamegy. Yoongi is teljesítette már a katonai szolgálatát korábban, és neki voltak kapcsolatai a különleges erők bázisánál. Így tudta kideríteni, hogy Jungkook hol szolgál. Amikor hivatásos orvost kerestek Jungkook egységéhez, ő ajánlotta Taehyungot, akinek ez volt az első és egyetlen lehetősége arra, hogy láthassa az exét.
