A leghíresebb Taekook képregény magyar nyelvű fordítása, az író engedélyével.
"A szerelmem egy ígéret. Ha nem tudlak elvenni ebben az életben, akkor majd az egekben foglak, mert minket a halál sem választhat el egymástól."
A szöveget lektorálta: @...
A részben történt események közvetlenül a Hawaiiról való hazatérés után történnek.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Baby star candy: Jeon Jungkook egyik beceneve, amit a rajongóitól kapott. Annyira gyakori becézőforma lett, hogy a 2021-es szülinapján a BigHit [dél-koreai lemezkiadó, amely a BTS-t is leszerződtette] cég is ezzel a hashtaggel hivatkozott az énekesre. Tükörfordításban bébi-csillag-cukorka-szerűség lenne, de a képen meghagytam az eredeti formájában.
LFX= Live-fire-exercise, magyarul az éles lőszeres gyakorlat.
Ahogy már volt róla szó, ez olyan katonai kiképzés, amelyben éles lőszereket, például valódi fegyvereket (ami veszélyes, ellentétben a vaktöltényekkel és a bábukkal) és valósághűen kialakított harci helyzeteket használnak a katonák kiképzésére, mielőtt valódi csatába indulnak.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Aszexuális: olyan ember, aki nem vonzódik szexuálisan mások felé, és nem érdekli a szex vagy bármilyen testi kapcsolat.
Igen, Tae szarkasztikusan szólt a lányhoz, mert ismeri JK-t, és rájött, hogy ez csak álkapcsolat. És igen, JK barátja nem tudta, hogy Taehyung és Jungkook szeretők voltak, mert JK kincsként őrzi a titkait. Csak a verseiből tudta a lány, hogy van egy férfi a parancsnok életében, hiszen Jungkook költeményei nagyon beszédesek...
