My Only One (Taekook) - Magyar Fordítás. Hungarian translation.

Érdekességek, tények és gyakran ismételt kérdések 2.

31. rész:
Érdekességek:

#1: Az a szöveg, hogy „...a jófiúk elvezetnek a mennybe, de a rosszak elhozzák azt" valójában Julia Michaels 'Heaven' című dalából lett idézve. Ez a dal a 'Szabadság Ötven Árnyalata' [a 'Szürke Ötven Árnyalata' trilógia harmadik része] című film egyik betétdala, és a dalszöveg tökéletesen illik Taekook jelenetéhez is.

1. kép: Részlet a 31. részből

#2: Annál a résznél, mikor a részeg Taehyung megkéri Jungkookot, hogy csókolja meg újra, akkor a parancsnok fülei pirosak, a mellbimbói pedig megduzzadtak. Bármennyire is próbál ellenállni, a teste elárulja az érzéseit.

36. rész:

A rész alternatív címe 'Daddy chill' [Nyugalom, Daddy!] is lehetne, amit az írónő kedvenc mémje inspirált:

2. kép: A híres 'Daddy chill' mém

Megjegyzés ahhoz a részhez, amikor a vízesésnél beszélgetnek:

Láthattuk, hogy a repülőúton nem szóltak egymáshoz, viszont Hawaiion már igen, ha nem is esett szó közvetlenül a kapcsolatukról. Jungkooknak sok időre van szüksége, hogy meggyógyuljon, de elég nagy utat járt be már ahhoz is, hogy Tae oldalán tölthesse a vakációját.
Taehyung segít neki lassan meggyógyulni, és megvárja, hogy Jungkook készen álljon arra, hogy meg tudjon nyílni előtte.