Negyvenkettedik rész: Azért, mert egy férfit szeretek, leszerelhetnek
A rész címét a híres L. Matlovich (1943-1988) vietnámi háborús veterán idézete inspirálta: „Amikor a seregben voltam, előléptettek azért, mert két férfit meggyilkoltam, majd leszereltek azért, mert egyet szerettem."
Ő volt az első meleg katonatiszt, aki a hadsereg melegek elleni tiltása ellen harcolt, és ezért leszerelték. Ezt a törvényt (ami megtiltotta a melegeknek, hogy bevonulhassanak a seregbe) végül 2011-ben törölték el. Sajnos néhány országban még mindig érvényben van ez a törvény, Dél-Koreában is, ahol a meleg embereket mentális betegeknek és árulóknak tekintik. Akárki, aki tiltakozik a seregben ez ellen, azonnal leszerelik.
Ez a rész arról szól, hogy nem lehetsz együtt azzal, akit szeretsz. A világ elválaszt egymástól két szerelmest, csak azért, mert mindketten férfiak.
Az ezredes és a többi tiszt is díszelgő egyenruhát visel, amit a hivatalos ceremóniákon és a tisztek avatásán szoktak viselni. Egyébként pedig a gyakorló uniformist hordják, a jól ismert terepmintás katonaruhát.
Taelous.
[Fordító megjegyzése: Taelous = A féltékeny Taehyung beceneve, a TAE-hyung + JeaLOUS (féltékeny) szavak kombinációjából.]
ESTÁS LEYENDO
My Only One (Taekook) - Magyar Fordítás. Hungarian translation.
FanficA leghíresebb Taekook képregény magyar nyelvű fordítása, az író engedélyével. "A szerelmem egy ígéret. Ha nem tudlak elvenni ebben az életben, akkor majd az egekben foglak, mert minket a halál sem választhat el egymástól." A szöveget lektorálta: @...